Hiob 11:3 - Pennsylvania Dutch Bible

³ Sett awl dei kshvetz alli-ebbah shtill macha? Sett nimmand dich zanka vann du shpotsht?

Hiob 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 12:4

Ich binn am fashpott vadda bei mei freind, even vann ich Gott ohgroofa habb un eah miah andvat gevva hott. Ich binn gerecht un unshuldich, avvah am falacht vadda.

Hiob 13:4

Avvah diah dekket alles zu mitt leeya; diah sind awl doktah es nix veaht sinn.

Hiob 13:9

Dayt's goot ausdrayya fa eich vann eah eich unnah-sucha dayt? Kendet diah een fafiahra vi mensha fafiaht sei kenna?

Hiob 17:2

Shpoddah sinn um mich rumm, un ich muss vatsha diveil es si mich fafolka.

Hiob 21:3

Sind geduldich mitt miah diveil es ich shvetz, un vann ich faddich binn, kennet diah shpodda.

Hiob 24:25

Vann dess nett so is, kann ennich ebbah miah annahshtah veisa, un mei vadda nix veaht macha?”

Hiob 34:7

Vass fa mann is vi da Hiob, deah es fashpott vatt un eah drinkt's vi vassah?

Psalm 35:16

Vi di ungettlichi henn si mich fashpott, un henn iahra zay zammah gebissa geyyich mich.

Psalm 83:16

Dekk iahra ksichtah zu mitt shohm, so es si dei nohma bekenna missa, oh Hah.

Jeremia 15:17

Ich habb nee nett zammah kokt mitt di shpoddah, un habb nee nett kshpass gmacht mitt eena; ich habb mich laynich kalda veil dei hand uf miah voah, un du mich kfild hosht mitt zann.

2. Thessalonicher 3:14

Vann ennich ebbah's nett dutt fa heicha zu unsah vadda in demm breef, vatshet een un hend nix zu du mitt eem, so es eah sich shemd.

Titus 2:8

un dei kshvetz muss so sei es es nett fadamd sei kann. Dess is so es selli vo geyyich dich sinn sich shemma missa veil si nix shlechtes henn zu sawwa veyyich uns.

Judas 1:18

Si henn ksawt, “In di letshta zeida zayld's shpoddah havva es lawfa in iahra ayknah gottlohsah lusht.”