Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hiob 10:22 - Pennsylvania Dutch Bible

22 in's land funn di deefsht nacht un deefah shadda, vo alles deich-nannah is, vo even's licht is vi's dunkla.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hiob 10:22
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

eb ich anna gay vo ich nee nett zrikk kumm, in's land funn shadda un dunkelheit,


No hott da Zophar funn Naamah andvat gevva un hott ksawt,


Vann's grawb di hofning funn mei haymet is, dann mach ich mei bett im dunkla.


Fa no hett ich mich shtill anna glaykt; ich veah am shlohfa un am roowa.


Loss sellah dawk sei mitt dunkles un finshtahnis; loss en volk drivvah kumma; loss da dawk ivvah-kumma sei mitt shvatz dunkles.


Es is kenn dunklah blatz adda shadda, vo evil-shaffah sich fashtekla kenna.


Voahra di doahra fumm doht gvissa zu diah; hosht du di doahra ksenna fumm deef dunkla?


Un even vann ich deich da deef, dunkel shadda fumm doht lawf, dann feich ich mich nett, veil du bei miah bisht. Dei shtokk un shtekka drayshta mich.


Avvah du hosht uns nunnah kshlauwa un in en blatz funn vildi diahra glost, un hosht uns zu gedekt mitt deefi finshtahnis.


Sinn dei vundahra vissa gmacht im dunkla, adda dei gerechtichkeit im land funn di fagessana?


Avvah ich roof naus zu diah fa hilf, oh Hah, un mei gebayt kumd free meiyets zu diah.


Vass-evvah es dei hend finna fa du, du's mitt awl dei macht, fa vo du anna gaysht im grawb zayld kenn eahvet adda denkes adda eisicht adda veisheit sei.


Gevvet hallichkeit zumm Hah eiyah Gott eb eah's dunkel macht, eb eiyah fees shtolbahra uf di dunkla hivla. Diah vinshet fa helling avvah eah macht's shvatz dunkel, un macht alles dreeb.


Si henn nett kfrohkt, ‘Vo is da Hah es uns ruff aus Egypta gebrocht hott, un es uns deich di vildahnis kfiaht hott, deich's veesht, leah land, un deich's drukka un dunkel land, en land vo nimmand voond un nimmand deich gayt?’


Un ennichah, zvishich uns un diah is en grohs deef deich anna gedu vadda, so es dee vo funn do datt nivvah gay vella kenna nett, un's kann aw nimmand funn datt do rivvah kumma.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ