Habakuk 1:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² Vi lang muss ich roofa fa hilf, oh Hah, un du heichsht mich nett ab? Ich roof zu diah, “Si doon uns vay,” avvah du helfsht uns nett.

Habakuk 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 19:7

Even vann ich sawk, ‘'S voah miah letz gedu,’ dann grikk ich kenn andvat. Ich roof fa hilf, avvah's vatt nett recht gmacht.

Psalm 22:3

Du bisht heilich uf em kaynich-shtool, un Israel lohbt dich.

Psalm 94:3

Vi lang sella di gottlohsa, oh Hah, vi lang sella di gottlohsa sich froiya?

Jeremia 14:9

Favass bisht du vi en mann es fashtaund is, vi en mechtichah mann es nett helfa kann? Du bisht do unnich uns, oh Hah, miah sinn kaysa bei deim nohma, du uns nett falossa!”

Glawk-Leedah 3:8

Even vann ich roof un frohk fa hilf, macht eah sei oahra zu zu mei gebayt.

Sacharia 1:12

No hott da engel fumm Hah ksawt, “Awlmechtichah Hah, vi lang haldsht du dei bamhatzichkeit zrikk funn Jerusalem un funn di shtett funn Juda, dee es du zannich voahsht mitt fa sivvatzich yoah?”

Di Offenbarung 6:10

Si henn naus gegrisha mitt en laudi shtimm un henn ksawt, “Du Heilichah un Voahhaftichah Hah; vi lang voahtsht du fa selli richta uf di eaht, un si shtrohfa fa unsah bloot?”