Habakuk 1:14 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁴ Du hosht leit gmacht vi fish im say, vi gradlichi say-diahra es kenn roolah henn.

Habakuk 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 6:7

Si henn kenn ivvah-saynah, kenn evvahshtah adda roolah.

Jeremia 16:16

Nau gukket moll,” sawkt da Hah, “ich zayl shikka fa feel fishah-mennah es si fanga zayla. Noch sellem shikk fa feel hundah, un si zayla si raus sucha uf alli berg un hivvel un si aus di rissa in di felsa yawwa.

Habakuk 1:13

Dei awwa sinn zu rein es du evil nett ohgukka kansht, un du kansht's nett shtenda fa leit sayna letz du. Favass alawbsht du dee shlichticha leit gay? Favass bisht du shtill vann di gottlohsa selli ufshlukka es may gerecht sinn es si?

Habakuk 1:15

Di Chaldayah zeeya si awl ruff mitt en hohka, si shlayfa si vekk mitt iahra net, si geddahra si zammah in iahra fish-net; no froiya si sich un sinn froh.