Breddichah 1:9 - Pennsylvania Dutch Bible

⁹ Sell vass voah, zayld viddah sei, vass gedu voah, zayld viddah gedu sei; es is nix neiyes unnich di sunn.

Breddichah 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Breddichah 1:10

Hott's ennich ebbes es ebbah sawwa kann, “Gukk moll, do is ebbes neiyes”? Nay, sell voah shund lang do; es voah do lang eb miah do voahra.

Breddichah 2:12

No habb ich mei gedanka uf veisheit gedu, un aw uf dumhayda un kindish shtoft. Fa vass may kann da mensh du es kumd noch en kaynich sei, es yusht sell vass shund gedu gvest voah?

Breddichah 3:15

Sell vass is, voah shund lang gvest, un sell vass sei zayld, voah shund lang gvest, un Gott bringd viddah zrikk sell vass faganga is.

Breddichah 6:10

Alles es is, voah shund lang gnohmd, un vass da mensh is, is goot fashtanna. Da mensh kann nett shtreida mitt ebbah es shteikah is es eah selvaht.

Breddichah 7:10

Frohk nett, “Favass voahra di alda dawwa bessah es dee?” Fa du frohksht sell nett mitt veisheit.

Jesoiya 43:19

Gukket moll, ich zayl en nei ding du! 'Sis nau shund am blatz nemma; kennet diah's nett sayna? Ich zayl en vayk macha deich di vildahnis, un vassah-grikka deich's drukka land.

Jeremia 31:22

Vi lang zaylsht du ay un da annah vayk drayya, du unglawvich maydel? Da Hah dutt en nei ding uf di eaht— en fraw zayld en mann umringa.”

2. Petrus 2:1

Avvah's voahra aw falshi brofayda unnich di leit, grawt vi falshi teetshahs unnich eich sei zayla. Si zayla kfeahlichi lanning hinna rumm rei bringa, un zayla even da Hah falaykla vo si gekawft hott. Deich dess bringa si bletzlichi fadamnis uf sich selvaht.

Di Offenbarung 21:1

No habb ich en neiyah Himmel un en neiyi eaht ksenna. Da eahsht Himmel un di eahsht eaht voahra faganga, un's voah kenn say may.

Di Offenbarung 21:5

Deah vo uf em kaynich-shtool kokt hott, hott ksawt, “Gukk moll, ich mach alles nei.” No hott eah ksawt zu miah, “Shreib's anna, fa dee vadda sinn shtandhaftich un voah.”