5. Mosi 27:8 - Pennsylvania Dutch Bible

⁸ Un diah sellet awl di vadda funn demm ksetz oahrich playn uf di shtay shreiva.”

5. Mosi 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habakuk 2:2

No hott da Hah dess andvat gevva: “Shreib anna vass du ksenna hosht un mach's playn uf babiah so es sellah vo's drawkt, es laysa kann.

Johannes 16:25

Ich habb dee sacha ksawt zu eich in gleichnisa. Di zeit is am kumma vann ich nimmi shvetz zu eich in gleichnisa, avvah ich shvetz no playn un deidlich zu eich veyyich em Faddah.

2. Korinther 3:12

Siddah es miah dee grohs hofning henn, shvetza miah grawt raus,

5. Mosi 27:7

Opfahret dank-opfahra datt, esset si un froiyet eich fannich em Hah eiyah Gott.

5. Mosi 27:9

No hott da Mosi un awl di Lefiddishi preeshtah ksawt zu gans Israel, “Seind shtill un heichet, oh Israel! Diah sind heit di leit fumm Hah eiyah Gott vadda.

Joshua 8:31

Eah hott dess gedu grawt vi da Mosi, em Hah sei gnecht, di Kinnah-Israel gebodda katt hott. Eah hott da awldah gebaut vi's kshrivva is im Buch fumm Ksetz funn Mosi—en awldah funn unkakti shtay, un es kenn eisa gyoost voah druff. Si henn brand-opfahra un dank-opfahra zumm Hah gopfaht uf em awldah.

Hiob 19:24

Ich vott si veahra ayvichlich in shtay kakt mitt en eisichah maysel, un ufkfild mitt lead.