3. Johannes 1:3 - Pennsylvania Dutch Bible

³ Fa ich voah oahrich froh vo samm funn di breedah kumma sinn un henn ksawt veyyich di voahheit in deim layva, sell is, es du am lawfa bisht in di voahheit.

3. Johannes 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalm 119:11

Ich hald dei vatt in meim hatz, so es ich nett sindich geyyich dich.

Di Apostelgeschichte 1:15

In selli dawwa is da Petrus ufkshtanna in di mitt funn di yingah. Es voahra baut en hunnaht un zvansich dibei.

1. Korinther 13:6

Di leevi froit sich nett ivvah ungerechtichkeit, avvah froit sich ivvah di voahheit.

Galater 6:10

So, vi miah gleyyaheit henn, losset uns goot du zu awl mensha, un ennichah zu selli vo breedah im glawva sinn mitt uns.

Philipper 1:4

Ich bayt mitt frayt in awl mei gebaydah fa eich awl,

2. Johannes 1:2

Dess is veil di voahheit in uns is un bleibt bei uns fa'immah.

2. Johannes 1:4

Ich habb mich oahrich kfroit fa ausfinna es samm funn dei kinnah am lawfa sinn in di voahheit, grawt vi miah en gebott grikt henn fumm Faddah.

3. Johannes 1:10

So vann ich moll kumm, dann bring ich uf zu eem vass eah am du is mitt sei evili kshvetzah geyyich uns. Un vann sell nett genunk veah, eah selvaht nemd di breedah nett ei, un shteld sich geyyich selli vo si einemma vella, un dutt si aus di gmay.

3. Johannes 1:2

Mei leeblichah, ich vinsh es alles goot gay soll mitt diah un es du ksund bisht, grawt vi's aw goot gayt mitt dei sayl.

3. Johannes 1:4

Ich habb kenn graysahri frayt es fa heahra es mei kinnah am lawfa sinn in di voahheit.

3. Johannes 1:5

Mei leeblichah, du bisht shtandhaftich in vass du dusht fa di breedah un fa fremdi,