2. Samuel 11:21 - Pennsylvania Dutch Bible

²¹ Veah hott da Abimelech, em Jerubbeseth sei boo, doht gmacht? Hott nett en veibsmensh en mill-shtay runnah kshmissa uf een funn di vand so es eah kshtauva is in Thebez? Favass sind diah so nayksht an di vand ganga?’ Vann da kaynich sell frohkt funn diah dann sawk du eem, ‘Dei gnecht da Uriah da Hethiddah is aw doht.’”

2. Samuel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 11:17

Vo di mennah funn di shtatt raus kumma sinn fa fechta geyyich da Joab, sinn samm fumm Dawfit sei greeks-gnechta kfalla, un da Uriah, da Hethiddah, voah aw doht gmacht.

2. Samuel 11:20

dann mecht eah bays vadda un sawwa, ‘Favass sind diah so nayksht an di shtatt ganga fa fechta? Hend diah nett gvist es si sheesa zayla funn di vand?

2. Samuel 11:22

No is da mann zumm Dawfit ganga mitt em breef un hott eem alles ksawt es da Joab em ksawt hott fa sawwa.

2. Samuel 3:27

Vo da Abner zrikk an Hebron kumma is, hott da Joab een nayva anna gnumma an's doah. Eah hott ohglost es vann eah laynich shvetza vett zu eem. Un datt, fa's bloot auseeva funn sei broodah da Asahel, hott da Joab een in da bauch kshtocha es eah kshtauva is.

2. Samuel 3:34

Dei hend voahra nett gebunna, dei fees voahra nett gekett. Du bisht kfalla vi ebbah fald fannich gottlohsi mennah.” Un awl di leit henn viddah keild ivvah een.

Psalm 39:8

Mach mich frei funn awl mei sinda, un loss mich nett en kshpott vadda bei di unksheida.

Jesoiya 14:10

Si zayla awl shvetza, un sawwa zu diah, “Du bisht aw nau shvach vadda vi miah; du bisht vadda vi miah.”

Richtah 6:32

Sellah dawk henn si da Gideon Jerubbaal kaysa. Sell maynd, “Loss da Baal fechta geyyich een.” See henn een so kaysa veil da Gideon em Baal sei awldah nunnah grissa hott.

Richtah 7:1

No is da Jerubbaal (sell is, da Gideon) un awl di leit bei eem free uf kshtanna, un henn sich ufkokt an di shpring funn Harod. Di Midianiddah henn sich ufkokt in di valley nadda funn eena am hivvel es Moreh hayst.