2. Mosi 17:12 - Pennsylvania Dutch Bible

¹² Endlich sinn em Mosi sei hend shveah vadda. No henn si en shtay grikt, henn en unnich da Mosi un eah hott sich druff kokt. Da Aaron un da Hur henn no em Mosi sei hend uf kohva, aynah uf ay seit, un da annah uf di annah seit. Sellah vayk voahra sei hend uf kohva biss di sunn-unnah ganga is.

2. Mosi 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalm 35:3

Zeek dei shpiah un greeks-ax, geyyich selli es miah nohch kumma. Sawk zu mei sayl, “Ich binn dei hilf.”

2. Mosi 17:11

So lang es da Mosi sei hand uf kohva hott, voah Israel am beeda, avvah vann sei hand nunnah ganga is dann voah Amalek am beeda.

2. Mosi 17:13

So is da Joshua da Amalek un sei leit ivvah-kumma mitt em shvatt.

2. Mosi 24:14

Avvah zu di eldishti hott eah ksawt, “Voahdet do biss miah zrikk kumma. Da Aaron un da Hur sinn bei eich. Vann's shtreit gebt dann kenna si zu eena gay.”

Jesoiya 35:3

Mach di hend shteik es matt sinn, un helf di vaklicha gnee uf shtay.

2. Korinther 1:11

vi diah uns helfet deich eiyah gebaydah. Sellah vayk doon feel dank gevva fa di gnawt vo uns gevva voah deich's gebayt funn feel leit.

Epheser 6:18

Baydet immah im Geisht mitt feel gebaydah un ohhaldes. Vatshet un losset nett nohch in eahnshtlich ohhaldes fa awl di glawvicha.

Philipper 1:19

Fa ich vays es dess ausdrayya zayld fa mei saylichkeit deich eiyah gebaydah, un deich di hilf vo gevva is bei em Geisht funn Jesus Christus.

Kolosser 4:2

Haldet oh im gebayt, vatshet un seind dankboah.

1. Thessalonicher 5:25

Leevi breedah, baydet fa uns.

Hebräer 12:12

So dann, hayvet eiyah hend uf es nunnah henka, un aw eiyah shvachi gnee.

Jakobus 1:6

Avvah loss een frohwa mitt glawva, unni zveifla. Fa deah vo zveifeld is vi en vell im say es hee un heah gedrivva vatt bei em vind.

Joshua 8:26

Da Joshua hott sei hand mitt di shpiah drinn nett zrikk gezowwa biss eah alli-ebbah doht gmacht katt hott in Ai.