1. Samuel 18:23 - Pennsylvania Dutch Bible

²³ Si henn no selli vadda ksawt zumm Dawfit. Avvah da Dawfit hott ksawt, “Denket diah's is yusht en glay ding fa em kaynich sei dochtah-mann vadda? Ich binn en oahmah mann un nett hohch ohksenna.”

1. Samuel 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 29:20

So hott da Jakob sivva yoah kshaft fa di Rachel greeya, avvah's hott kseemd vi yusht poah dawk, so leeb voah see zu eem.

1. Mosi 34:12

Machet en price fa's hochtzich-maydel geld un's kshenk, un ich betzawl's. Ich gebb eich ennich ebbes es diah frohwet, yusht gevvet miah's maydel fa mei fraw.”

Psalm 119:141

Ich binn nett hohch ufkohva un leit gukka nunnah uf mich, avvah ich fagess dei adnunga nett.

Shpricha 14:20

Di oahma sinn nunnah gedu even bei iahra nochbahra, avvah di reicha henn feel freind.

Shpricha 29:5

En mann es sei nochbah ohshmaycheld, shpand en net fa sei fees.

1. Johannes 3:1

Saynet vi grohs es di leevi is es da Faddah uf uns gedu hott, es miah Gott sei kinnah kaysa sei sedda. Fasell kend di veld uns nett, veil see een nett gekend hott.

1. Samuel 18:18

Avvah da Dawfit hott ksawt zumm Saul, “Veah binn ich, un vass is mei daett sei kshlecht in Israel, es ich em kaynich sei dochtah-mann sei sett?”

1. Samuel 18:22

No hott da Saul en gebott gevva zu sei gnechta un hott ksawt, “Shvetzet laynich zumm Dawfit un sawwet, ‘Heich moll, du bisht em kaynich kfellich, un awl sei gnechta gleicha dich, du setsht em kaynich sei dochtah-mann vadda.’”

1. Samuel 18:24

Vo em Saul sei gnechta eem ksawt henn vass da Dawfit ksawt hott,

1. Samuel 9:21

Da Saul hott andvat gevva, “Binn ich nett en Benjaminiddah funn di glensht shtamm funn Israel? Un is nett mei kshlecht di glensht kshlecht funn awl di kshlechtah fumm Benjamin? Favass sawksht du so en ding zu miah?”