1. Samuel 14:33 - Pennsylvania Dutch Bible

³³ No henn di leit em Saul ksawt, “Gukk moll, di mennah sinn am sindicha geyyich da Hah bei's flaysh essa mitt em bloot.” Eah hott eena ksawt, “Diah hend evil gedu; rollet en grohsah shtay do heah zu miah heit.”

1. Samuel 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 9:4

Avvah diah sellet kenn flaysh essa vo's layves-bloot noch drinn hott.

3. Mosi 17:10

Ennichah mann funn Israel adda ennichah fremdah es unnich eena voond es bloot est, deah zayl ich mei ksicht setza digeyya vann eah bloot est, un zayl een abshneida funn sei leit.

3. Mosi 19:26

Diah sellet kenn flaysh essa mitt em bloot noch drinn. Diah sellet nett zaubahrei adda hexahrei dreiva.

3. Mosi 7:26

Vo-evvah es diah voonet, sellet diah kenn bloot essa funn ennichi fekkel adda diahra.

3. Mosi 7:27

Ennich ebbah es bloot est, sellah mensh muss abkshnidda sei funn sei leit.’”

Matthäus 7:5

Du heichlah; du seahsht da balka aus deim aykna awk macha, no kansht du bessah sayna fa da shliffah aus deim nochbah sei awk macha.

Di Apostelgeschichte 15:20

Avvah miah sedda eena shreiva es si sella sich vekk halda funn di sacha es gopfaht voahra zu abgettah, un aw funn huahrahrei, funn diahra es fashtikt sinn, un funn bloot.

Römer 2:1

Fasell, oh mensh, hosht du kenn ausret vann du anri richsht. Fa vann du ebbah shunsht richsht, dann fadamsht du dich selvaht, veil du vo richsht, dee sayma sacha dusht.

5. Mosi 12:16

Avvah diah sellet's bloot nett essa; diah sellet's uf da bodda leahra vi vassah.

5. Mosi 12:23

Avvah seind shuah es diah's bloot nett esset, veil's layva im bloot is. Diah daufet's layva nett essa mitt em flaysh.

5. Mosi 15:23

Avvah diah sellet's bloot nett essa; leahret's raus uf da bodda vi vassah.

1. Samuel 14:34

Eah hott no ksawt, “Gaynd naus unnich di mennah un sawwet eena, ‘Yaydah funn eich soll sei kee un shohf do heah bringa un si do shlachta un essa. Sindichet nett geyyich da Hah bei flaysh essa mitt bloot drinn.’” Selli nacht hott no alli-ebbah sei ayknah ox gebrocht un hott'n kshlachta datt.