1. Mosi 47:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Un si henn ksawt zumm Pharao, “Miah sinn kumma fa in demm land voona. Di hungahs-noht is oahrich grohs im land funn Kanaan, un's is kenn vayt fa dei gnechta iahra fee. So bidda miah dich fa dei gnechta lossa im land funn Goshen voona.”

1. Mosi 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 12:10

Nau's voah en hungahs-noht in demm land. Da Abram is no nunnah in Egypta gezowwa fa en veil mitt demm es di hungahs-noht so grohs voah im land.

1. Mosi 15:13

Un Gott hott ksawt zumm Abram, “Du solsht geviss vissa es dei nohch-kummashaft fremd sei zayld imma land es nett iahra's is. Datt zayla si gnechta sei un geblohkt sei fa fiah hunnaht yoah.

1. Mosi 43:1

Nau di hungahs-noht is shlimm vadda im land.

1. Mosi 45:10

Du solsht do im land funn Goshen voona un solsht nayksht bei miah sei—du, dei kinnah un kinds-kinnah, dei glay un grohs fee un alles es du hosht.

1. Mosi 46:34

sella diah sawwa, ‘Dei gnechta sinn leit es fee kalda henn funn yungem uf biss nau, miah un unsah foah-eldra eb miah.’ Dess is so es diah im land funn Goshen layva daufet, fa shohf-heedah sinn grausam zu di Egyptah.”

1. Mosi 47:5

No hott da Pharao ksawt zumm Joseph, “Dei daett un dei breedah sinn zu diah kumma.

Psalm 105:23

No is Israel nunnah in Egypta kumma, un da Jakob is en fremdah vadda im land fumm Ham.

Jesoiya 52:4

Dess is vass Gott da Hah sawkt: “Seahsht sinn mei leit nunnah in Egypta ganga fa datt voona vi auslendah, no henn di Assyrians si nunnah gedredda unni uahsach.

Di Apostelgeschichte 7:11

Nau is es oahrich drukka vadda in di lendah funn Egypta un Kanaan, un di leit henn oahrich ksoffaht. Unsah foah-feddah henn kenn ess-sach may finna kenna.

Di Apostelgeschichte 7:6

Gott hott aw veidah ksawt es sei nohch-kummashaft zayld in en fremd land voona. Datt zayla si veesht gyoost vadda fa fiah hunnaht yoah, un zayla deensht-gnechta sei unni betzawld vadda.

5. Mosi 26:5

No sellet diah sawwa fannich em Hah eiyah Gott, “Mei daett voah en Aramayah es rumm heah ganga is. Eah is nunnah in Egypta ganga mitt nett feel leit un hott datt gvoond. Datt is eah en grohs folk vadda, mechtich un mitt feel leit.