1. Mosi 24:13 - Pennsylvania Dutch Bible

¹³ Gukk moll, ich shtay do bei demm vassah-brunna, un di yunga mayt funn di shtatt sinn am raus kumma vassah greeya.

1. Mosi 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 24:11

Ohvets hott eah sei kamayla gmacht sich anna gneeya bei en vassah-brunna autseit di shtatt. Sell voah di zeit es di veibsleit raus kumma sinn vassah greeya.

1. Mosi 24:14

Nau loss es sei vann ich sawk zu en yung maydel, ‘Loss dei vassah-tsheah nunnah so es ich drinka kann,’ un vann see sawkt, ‘Drink, un ich gebb di kamayla aw vassah’—dann loss dess di vann sei es du raus glaysa hosht fa dei gnecht da Isaac. Bei demm soll ich no vissa es du goot-maynich voahsht zu mei meishtah.”

1. Mosi 24:43

Gukk moll, do binn ich am shtay nayvich demm brunna. Nau vann en maydel bei kumd fa vassah greeya, un ich sawk zu iahra, “Loss mich samm vassah havva funn dei tsheah,”

Psalm 37:5

Gebb dei vayk ivvah zumm Hah, drau eem, un eah zayld's du.

2. Mosi 2:16

Nau en preeshtah funn Midian hott sivva mayt katt. Si sinn kumma fa vassah ruff zeeya un di drayk filla fa iahra daett sei shohf drenka.

Shpricha 3:6

denk an een in awl dei vayya, no zayld eah dich recht fiahra.

Johannes 4:7

No is en veibsmensh funn Samaria kumma fa vassah greeya, un Jesus hott ksawt zu iahra, “Gebb miah en drink.”

Richtah 5:11

Heichet zu di singah an di vassah-brunna. Si sawwa veyyich di gerechta sacha es da Hah gedu hott, di gerechta sacha es sei greeks-gnechta gedu henn in Israel. No sinn em Hah sei leit nunnah an di shtett doahra ganga.

1. Samuel 9:11

Vo si da hivvel nuff ganga sinn zu di shtatt, henn si samm yungi mayt ohgedroffa es am naus gay voahra fa vassah hohla. Si henn ksawt zu eena, “Is da saynah do?”