1. Korinther 16:18 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁸ Si henn mei geisht gedraysht un eiyahra aw. Fasell, achtet so leit vi sell.

1. Korinther 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 25:13

Vi di keld funn shnay an di zeit funn di eahn, so is en shtandhaftichah gebodda-drawwah zu selli es een shikka; eah fashteikt di sayl funn sei meishtahra.

Shpricha 25:25

Vi kald vassah zu en dashtichi sayl, so sinn goodi gebodda funn en veit ab land.

Römer 15:32

Dess is so es ich zu eich kumma kann mitt frayt deich da villa funn Gott, un mich uf roowa kann mitt eich.

2. Korinther 7:13

Fasell voahra miah gedrohsht bei eiyahm drohsht. Avvah miah henn uns noch feel may kfroit ivvah di frayt fumm Titus, veil sei geisht froh gmacht voah bei eich awl.

Kolosser 4:8

Ich habb een zu eich kshikt fa dee naymlich uahsach, es diah visset vi miah sinn, un es eah eiyah hatza famohna kann.

1. Thessalonicher 5:12

Avvah miah frohwa eich, leevi breedah, fa selli eahra vo am shaffa sinn unnich eich un ivvah eich sinn im Hah, un vo eich famohna.

Philemon 1:20

Yau, leevah broodah, du miah deah kfalla deich da Hah. Mach mei hatz froh in Christus.

Philemon 1:7

Miah henn grohsi frayt un drohsht in dei leevi, leevah broodah, veil di hatza funn di saylicha ufgebaut sinn deich dich.

Hebräer 13:7

Fagesset nett selli vo ivvah eich sinn, selli vo's Vatt Gottes ksawt henn zu eich. Nemmet acht funn iahra layva un machet eena nohch in iahra glawva.

3. Johannes 1:4

Ich habb kenn graysahri frayt es fa heahra es mei kinnah am lawfa sinn in di voahheit.