1. Korinther 14:7 - Pennsylvania Dutch Bible

⁷ Even sacha es kenn layva henn vi en peif un en harf, vann si sounds macha, vi vayst ma vass kshpeeld vatt unni es di sounds unnahshidlich sinn?

1. Korinther 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:17

un sawwa, ‘Miah henn di peif kshpeeld fa eich, avvah diah hend nett gedanst. Miah henn en leicht-leet ksunga fa eich, avvah diah hend nett keild.’

Lukas 7:32

Si sinn vi di kinnah vo am market-blatz hokka un roofa di anri kinnah un sawwa: ‘Miah henn di peif kshpeeld fa eich avvah diah hend nett gedanst. No henn miah en leicht-leet ksunga zu eich un henn gveind, avvah diah hend nett keild.’

1. Korinther 13:1

Vann ich shvetz mitt di zunga funn mensha un funn engel, un habb kenn leevi, dann binn ich vi en yachtich blohs-hann un en klinglichi bell.

1. Korinther 14:6

Nau, leevi breedah, vann ich zu eich kumm un shvetz in zunga, vass dutt's eich helfa, unni es ich eich samm eisicht funn Gott gebb, adda samm eisicht es ich selvaht habb, adda ebbes es gebroffetzeit voah, adda samm lanning.

1. Korinther 14:8

Un vann's blohs-hann kenn kliahrah sound gebt, veah risht sich fa in da greek gay?

1. Samuel 10:5

Noch sellem zaylsht du an da hivvel funn Gott in Gibeah kumma vo di Philishtah en greeks-camp henn. Vi du an di shtatt kumsht, zaylsht du en drubb brofayda ohdreffa es am runnah kumma sinn fumm hohcha blatz mitt grohsi un glenni harfa, un tambourines un flutes es am kshpeeld vadda sinn fannich eena un si zayla am broffetzeiya sei.