1. Kaynicha 20:39 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁹ Vo da kaynich fabei ganga is hott, da brofayt naus gegrisha zu eem, “Dei gnecht voah in di mitt funn di fecht, un ebbah hott en mann zu miah gebrocht un ksawt, ‘Heet deah mann es eah nett vekk kumd. Vann eah vekk kumd dann zayld dei layva gnumma sei fa sei layva. Adda du musht en dausend shtikkah silvah betzawla.’

1. Kaynicha 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Kaynicha 20:40

Diveil es dei gnecht am ebbes shunsht du voah, is da mann vekk kumma.” “Sell soll dei shtrohf sei,” hott da kaynich ksawt, “Du hosht selvaht ksawt vass gedu sei muss.”

1. Kaynicha 20:42

Eah hott ksawt zumm kaynich, “Dess is vass da Hah sawkt: ‘Veil du deah mann gay glost hosht—deah mann es ich raus ksetzt habb fa doht gmacht sei—dann zayld dei layva gay fa sei layva, un dei leit fa sei leit.’”

2. Kaynicha 10:24

No sinn si nei ganga fa opfahra un brand-opfahra macha. Nau da Jehu hott achtzich mennah autseit ufksetzt katt um da tempel rumm. Eah hott si gvand, “Vann ayns funn eich ennichs funn dee leit lost vekk kumma es ich in eiyah hend gedu habb, dann zayld eah betzawla mitt sei layva.”

Hiob 36:18

Loss nett zann dich vekk lokka fa reich vadda, un dray nett vekk bei geld nemma hinna rumm.

Psalm 49:7

Nimmand kann sei broodah frei kawfa, adda Gott betzawla fa een frei macha.

2. Mosi 21:30

Vann avvah geld kfrohkt vatt fumm ayknah, dann soll eah geld betzawla in blatz funn sei layva gevva. Eah soll betzawla vass-evvah es kfrohkt vatt funn eem.

Shpricha 13:8

En reichah mann kann sei layva aus di kfoah kawfa, avvah di oahma henn nix fa betzawla.

Shpricha 6:35

Eah zayld kenn geld nemma difoah, un zayld nett zufridda sei even mitt feel kshenkah.

Jeremia 48:10

Faflucht is sellah es em Hah sei eahvet dutt unni eahnsht! Faflucht is sellah es sei shvatt hald funn bloot fageesa!”