1 My God, make Yu show sey I dey innocent! Save mi from pipol wey nor dey fear Yu. Diliver mi from doz wey dey lie,
Wen dem tell David sey Ahitofel don join Absalom against am, e kon pray, “Oga God, I beg! Make any word or advise wey Ahitofel tok, dey yuzles!”
Den Absalom tell Ahitofel, “Naw wey wi don dey here, wetin yu advise make wi do?”
Di fight spread go di kountry side and di men wey die for di forest, plenty pass di ones wey dem kill for war.
Proud pipol don set trap to katch mi; dem spread dia net and dia trap dey evriwhere for di road.
My God, my hand klean and I trust Yu with all my heart, so make Yu show sey I dey innocent.
My God, make Yu oppoz doz wey dey oppoz mi and fight doz wey dey fight mi.
Show sey I nor do anytin, bikos na Yu dey judge well. Make Yu nor let my enemies laf mi, bikos of di trobol wey I dey face.
Yu go distroy doz wey dey lie well-well. God nor like doz wey dey kill and deceive pipol.
Bikos strenjas dey attack mi; wiked pipol dey try to kill mi and dem nor kare about God.
Pipol for di world gada round Yu, so make Yu rule dem from yor throne.
Bikos na Yu dey judge evribody, make Yu show sey I dey good, bikos true-true, I dey innocent and na Yu bi di Most High God!
Make Yu stop di bad tins wey wiked pipol dey do kon defend doz wey dey good, bikos my God wey dey good, know wetin dey pipol mind and heart.
My God, save mi from wiked pipol pawa and from doz wey dey opress mi,
bikos na God dey judge! E dey bring one pesin down and karry anoda pesin up.
bikos God go judge dia kase for dem kon ponish doz wey dey treaten dia life.
Na God dey defend dem and E go judge dia kase against yu.
I go dey patient as God dey ponish mi, bikos I don sin against am. But afta E don ponish mi, E go fight for mi kon make mi win. God go take mi enter di lite and I go si en raitiousness.
My mind dey klear, but dat nor mean sey I dey innocent. Na only God go fit judge mi.
Wen dem curse am, e nor ansa back; wen e sofa, e nor treaten sey e go pay dem back, but e put ensef for God hand wey nor dey judge kase with parsha.
Make God judge di matter kon tok who dey rite and wrong. Make e kom defend and save mi from yu!”