Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbs 3:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

1 My pikin, make yu nor forget wetin I tish yu and always remember wetin I sey make yu dey do.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbs 3:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I don keep yor word for my heart, so dat I nor go sin against Yu.


Make Yu si di sofa wey I dey sofa kom save mi, bikos I neva forget yor laws.


I go obey yor laws and I nor go forget yor word.


I dey waka go like sheep wey waka lost for bush, so make Yu kom find mi, bikos I neva forget yor laws.


Make Yu make mi undastand and I go obey evritin wey Yu tok kon learn dem with all my heart.


Wiked pipol dey won drag mi enter sin, but yor word dey strong for my heart.


I nor go ever forget yor kommand, bikos na dem Yu take dey give mi life.


I go bless dem with long life and give dem my salvashon.”


But I go show my love to many generashon, bikos dem love and keep my kommand.


My pikin, make yu listin wen yor papa dey korrect yu and follow wetin yor mama dey tish yu,


Na long life bi raitious pipol reward and to get white hair, na betta crown.


My pikin, make yu listin to wetin I dey tish yu and nor ever forget wetin I sey make yu do.


My pikin, listin well-well and make my life bi ezample to yu.


Bikos wen dem drink, dem fit forget di laws kon dey opress poor pipol.


Remember evritin wey I dey tish yu, bikos dem dey good.


Nor ever let dis words leave yu, remember and protet dem with yor heart.


Ask for wisdom and undastandin! Nor forget or abandon wetin I tok.


Make una hear mi! Wisdom dey koll pipol and undastandin wont make dem hear en vois.


Wisdom don build en house with seven pilas.


Jerusalem, make una wake-up! Make una karry unasef up! Una don drink from di ponishment cup wey God give una, bikos E dey vex. Una drink am and e dey make una stagga.


Afta I don bring Israel pipol kom back to dia land, dis na di new kovenant wey I go make with dem: I go put and rite my law for dia heart. I go bi dia God and dem go bi my pipol.


My pipol don die finish bikos dem nor know mi. Since di priests don rijet mi, misef go rijet dem as my priests. Since una don forget una Oga God laws, misef go forget to bless una shidren.


So make una dey kareful, so dat una nor go break di kovenant wey una make with di Oga una God. Make una nor make any juju for unasef, bikos una God nor like am.


But make una look well! Make una dey kareful, so dat una nor go forget wetin una don take una eyes si. As long as una dey life, make una nor let dis tins komot from una mind! Make una make sure sey una tell una shidren and grand-shidren about dis tins.


Make una honor una papa and mama, just as di Oga una God don kommand una, so dat una go get long life and e go dey well with una for di land wey E won give una.


Make una dey do just as E kommand una, so dat una nor go die; evritin go dey well with una and una go stay long for di land wey una dey go.


Make una make sure sey una dey obey all di kommandment wey I dey give una today. Den una go get long life kon many as una enter and stay for di land wey God promise sey E go give una grand-grand papa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ