Obadaya 1:12 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹² Una nor for dey happy wen dem karry una brodas as slaves go anoda land. Una nor for happy at-all wen Judah pipol dey sofa all dis tins. Una nor for tok anyhow for dat time wey Israel dey sofa.

Obadaya 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 18:20

From east go west, evribody wey hear wetin happen to dem, go fear kon sey,

Job 31:29

I neva happy wons, bikos my enemies dey sofa; or dey for peace, bikos dem dey face trobol.

Psalms 22:17

Naw, I fit kount all my bones and my enemies dey laf as dem dey look mi.

Psalms 31:18

Make Yu klose dia lie-lie mout forever; doz pipol wey get bad mout and dey akuiz God pipol.

Psalms 35:15

But wen I fall, dem go dey happy kon gada demsef togeda dey dance. Dem gada togeda to kause wahala for mi and dem nor gri stop or taya.

Psalms 37:13

But God just dey laf, bikos E know sey di day to judge dem, don near well-well.

Psalms 54:7

Yu save mi from my trobols kon help mi defeat my enemies.

Psalms 59:10

My God wey love mi go help mi. E go make mi happy, bikos I win my enemies.

Psalms 92:11

My eyes don si my enemies dey fall and my ear don hear as God win doz wiked pipol.

Proverbs 17:5

If yu dey laf poor pipol, den yu dey curse God wey kreate dem, so pesin wey dey happy sey odas fall, God go ponish am.

Isaya 37:24

Yu send yor savant kom boast give mi sey yu don defeat di highest mountins for Lebanon with all yor shariot. Yu dey boast sey yu dey kut di cedars tree wey tall pass and di cypress tree wey fine pass for der. Yu still sey yu don rish di place wey far pass for di forest

Lamentashons 2:16

All yor enemies dey laf and happy sey, “At last, wi don distroy am! Wi don dey wait for dis day since and naw, e don kom.”

Lamentashons 4:21

Edom pipol wey dey stay for Uz land, make una dey laf naw. Make una know sey dis judgement cup go rish where una dey too; una go drink from am until di drink don shark una and una go kon naked.

Ezekiel 35:12

Den una go know sey, mi God hear wen una sey, “Israel mountin don empty, so na wi get am naw.”

Ezekiel 35:15

just as una dey happy wen Israel skata; Israel land wey bi my own. Mount Seir pipol and all of una for Edom go die finish. Den evribody go know sey na mi bi God.’ ”

Ezekiel 36:5

I dey vex naw, so mi wey bi God go ponish dem especially Edom pipol, bikos na dem laf una pass kon kollect una land.

Mikah 4:11

Naw, many nashons don gada against una kon sey, “Make dem skata di town! Make wi look as dem dey distroy Jerusalem.”

Luke 19:41

Wen Jesus near Jerusalem, e look di town kon dey kry,

James 3:5

Na so di tongue bi too: naim small pass for di body, but di tins wey e fit do big well-well. Make una tink how small fire fit burn big forest rish groun.

2 Pita 2:18

Dem dey use dia big-big grammar wey nor mean anytin, take deceive pipol wey just dey won komot hand for bad tins.

Jude 1:16

Dis pipol dey komplain waka and dey find fault. Dem dey go anywhere wey dia body karry dem go and dem dey boast. Dem dey tok wetin pipol like to hear, so dat odas go praiz dem.

Revelashon 13:5

Dem give di beast mout wey dey tok bad-bad words. Di beast dey curse God and e rule for forty-two monts.

1 Samuel 2:3

Make una stop to tok anyhow; make betta word dey kom out from una mout, bikos di Oga God na God wey know evritin wey pipol dey do.