Nombas 20:21 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

²¹ Edom nor gri make Israel pipol waka pass, so dem kon waka pass anoda place.

Nombas 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kronikles 20:10

Naw, Ammon, Moab and pipol for Mount Seir dey kom! Wen Israel pipol komot from Egypt, Yu nor gri make dem fight dis pipol. Dem just pass and dem nor tosh dem.

Nombas 21:23

But King Sihon nor gri make Israel pipol pass en aria; instead e gada all en sojas kon go attack Israel pipol for di wildaness. Wen e rish Jahaz, e kon fight against Israel pipol.

Nombas 21:4

Den dem travel from Mount Hor near di Red Sea, go round Edom land, but di pipol kon dey hurry anyhow for road.

Deutronomi 2:27

“Make wi pass thru yor land and wi nor go tosh or take anytin from am; wi nor go even turn rite or left.

Deutronomi 2:29

just as Esau shidren-shidren wey dey stay Seir and Moab pipol wey dey stay for Ar allow us pass. Make wi just pass until wi go cross Jordan River go rish di land wey di Oga awa God dey give us.”

Deutronomi 23:7

Make una nor hate Edom or Egypt pipol, bikos Edom pipol na una brodas and una stay as strenjas for Egypt.

Judges 11:17

Israel pipol send messenjas go meet Edom king sey, ‘Abeg make yu allow us pass yor land.’ But Edom king nor gri. Dem still tell Moab king di same tin, but e nor gri too. Den Israel pipol kon stay for Kadesh.

Judges 11:18

Israel pipol pass thru di desert and dem nor tosh Edom or Moab pipol with dia land. Dem travel go east for Moab land kon go kamp for di oda side for Arnon River, but dem nor cross Arnon, bikos Arnon divide Moab kountry.

Judges 11:24

Yu fit take anytin wey Kemosh yor god give yu, but wi go take all di land wey di Oga awa God give us.