Matiu 9:17 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹⁷ Nobody go pour new wine inside old wine bag, bikos di bag go burst and di wine go pour trowey, den di wine bag go tear. Na dis make dem dey put new wine inside new wine bag, so dat di wine nor go trowey and di wine bag nor go tear.”

Matiu 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 32:19

If una nor let mi tok, my belle go burst like wine wey dey new wine bag.

Psalms 119:83

I bi like leda bag wey skwiz, bikos e dey where smoke full, yet I neva forget to obey yor kommandment.

Matiu 9:16

“Nobody dey take new klot pash di whole wey dey for old klot, bikos where dem pash for di old klot go tear more and di whole wey go dey der, go big pass di one wey dey before.

Matiu 9:18

As Jesus dey tok dis tins, one oga kom knee down for en front sey, “My dota just die, make yu kom tosh am and e go wake-up.”

Mark 2:22

Nobody dey pour new wine inside wine bag wey don old; if not, di new wine go tear di bag, di wine go trowey and di bag go spoil. Instead, na inside new wine bag dem dey pour new wine put.”

Luke 5:37

And nobody dey pour new wine inside old wine bag. If e do like dat, di new wine go tear di bag, di wine go trowey and di bag go skata.

Luke 5:38

Instead, pipol suppose pour new wine inside new wine bag.

Joshua 9:4

dem kon tink and do wetin dey wise. Dem kollect some food kon put tear-tear klot on-top dia donkey with wine bag wey don tear wey dem pash.