John 19:31 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

³¹ Dis tin happen for di day wen dem dey prepare for di Passova Feast and bikos dem nor wont make di dead body dem stay for cross for Sabat Day, (bikos dat Sabat Day na special one for dem), di Jew oga dem kon tell Pilate make dem break dia leg, to make sure sey dem don die, so dat dem go fit bring dia dead body kom down.

John 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 12:16

For di first and sevent day, make una gada kom woship mi. Nobody go work for doz days, escept una won do wetin una go chop.

Proverbs 12:10

Raitious pipol dey kare for dia animals, but wiked pipol dey trit dia own anyhow.

Mikah 3:3

Yes! Una dey chop my pipol flesh, remove dia skin kon break dia bones. Una dey kut dem small-small like meat inside pot.

Matiu 27:62

Di next day (wey bi Sabat Day) di priest oga dem and di Farisee pipol kon gada for Pilate front

Mark 15:42

Wen evening don rish for di day before di Sabat Day,

John 19:1

Den Pilate kon sey make dem flog Jesus with koboko.

John 19:14

(Dat time na aftanoon for di day wen dem dey prepare for Passova Feast). So, Pilate kon tell di Jew oga dem, “Make una look, na una king bi dis!”

John 19:42

Since dat day na di day wey Jew pipol dey prepare for di Passova Feast and bikos di new grave dey near der, dem kon beri Jesus inside di grave.

Joshua 8:29

Joshua hang Ai king for tree kon leave am for der until evening. Wen sun don go down, Joshua kon tell di sojas sey make dem take di king dead body komot for di tree. Dem trow am put for di town gate kon pak stone on-top am (na so e bi till today).