12 As dem kom, dem si Job from far, but dem nor sey na-im. Wen dem si sey na en, dem kon start to kry; dem tear dia klot kon pak san full dia head.
Wen Esau hear wetin e papa tok, e shaut kon dey kry well-well. E kon tell en papa, “Papa, make yu bless mi too!”
As e just tok finish, David shidren kon enter inside. Dem bigin kry and David with all en ofisas kry well-well too.
Wen I hear dis tins, I vex tear my klot, kut my hair and bear-bear kon sidan for groun dey mourn.
For di twenty fourt day, for dat same mont, Israel pipol gada to fast, bikos of sins wey dem kommit.
Wen Mordekai hear evritin wey dey happen, e tear en klot kon wear sak, pak ashes for en head; den e go di town centre kon dey kry.
Den Job stand up, tear en klot; barb en hair kon fall face groun.
My family don go leave mi. My friends don forget mi.
Jerusalem leaders sidan kwayet for groun. Dem wear sak klot kon pak dust put for dia head and di yong wimen kover dia face for groun with shame.
All of dem go kry well-well for una, dem go pak dust for head kon roll for ashes.
Joshua tear en klot; en and di leaders for Israel fall for groun before di Kovenant Box until evening and dem pak dirty full dia head
Den dem go pak dust for dia head kon dey kry and mourn: “E bad well-well! Babilon, di big town and where all doz wey get ship for sea dey from get money, bikos na only one hour God take distroy am! E bad well-well for yu!
Wen God angel don tok to Israel pipol finish, all of dem kon dey kry.
Wen di pesin wey dem send rish Gibeah (where Saul dey stay) kon tell dem wetin dey happen, all di pipol kon bigin kry.
Den David and en men kon kry well-well until dem nor fit kry again.
Dat day, one man from Benjamin tribe run from di war front go Shiloh. E shirt don tear and dirty full en head.