Job 19:13 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹³ “God don make my family far from mi; I don turn strenja to pipol wey know mi.

Job 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:20

My friends dey tok against mi and I dey kry give God.

Job 16:7

My Oga God, true-true, Yu don kill my full family and Yu don make life taya mi.

Job 42:11

Job brodas and sistas plus en friends wey run leave am before kon visit am and dem do party for en house. Dem kom tell am sey, “Wi dey sorry for all di trobol wey God kause for yu.” So all of dem kom give Job money and gold rings.

Job 6:15

But my friends, una don show sey una bi like wota wey dry bikos rain nor fall!

Job 6:20

but all dia hope die for dry river.

Psalms 31:11

All my enemies dey laf mi and my neighbours hate mi; even my friends dey fear to waka near mi and wen dem si mi dey kom, dem go rush pass anoda road.

Psalms 31:12

Pipol don forget mi like sey I don die; like sey I bi pot wey break.

Psalms 38:11

Pipol wey I love and wey bi my friends, dey run from mi, bikos dem dey fear my diziz. Even my own family membas stand for far dey look mi.

Psalms 38:12

Yet, my enemies still dey set trap to kill mi. Pipol wey hate mi dey plan to skata my life and na evriday dem dey plan against mi.

Psalms 41:9

Even my best friend, di one wey I trust with evritin; pesin wey wi dey chop togeda, don turn against mi.

Psalms 69:20

Dia curse dey pain and e dey make my heart kut; I dey look for who go tell mi sorry, but I nor si. I dey find who go konfort mi, but I still nor si anybody.

Psalms 69:8

My own brodas dey trit mi like strenja; dem dey do like sey I kom from anoda kountry.

Psalms 69:9

True-true, di love wey I get for yor house dey shark mi; so I dey bear di curse wey dem dey curse mi.

Psalms 88:18

Yu don allow pipol wey I love and doz wey love mi, dey run from mi. So, na darkness bi my best friend naw.

Psalms 88:8

Yu don porshu my friends kon fool mi for dia front and naw, I dey for trap wey I nor go fit run komot.

Lamentashons 1:19

I koll all di pipol wey love mi make dem help mi, but instead, dem kom deceive mi. Na honga kill my priests and leaders for di town wen dem dey find food wey dem go chop.

Lamentashons 1:2

Jerusalem pipol dey kry well-well for nite. Doz wey love am nor dey again to konfort am and all en friends don lie for en head; dem don turn en enemy.

Matiu 26:56

Dis one happen so dat wetin di profets rite for di book go bi true. Den all di disciples kon run leave am.

2 Timoti 4:16

Di first time wen dem karry mi go kourt, evribody abandon mi and all of dem run leave mi. Make God nor judge dem bikos of wetin dem do!