Job 1:21 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

²¹ Den e sey, “Dem nor born mi with anytin and wen I die, I nor go karry anytin follow body. Na God dey give and E don take. Make wi praiz God name!”

Job 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 3:19

Yu go sweat before yu chop, until di day wey yu go die go back to groun, where I from kreate yu.”

Jenesis 30:2

Jakob kon dey vex with Rashel so e sey, “Na mi bi God wey neva give yu pikin?”

Jenesis 45:5

Naw, make una nor fear or dey vex with unasef, bikos even doh una sell mi kom here, na God send mi go for una front, so dat pipol life go dey save!

2 Samuel 16:12

May bi God go si my sorrow and E go give mi some blessing wey go remove dis curse.”

1 Kings 12:15

Na so God wont make e bi, so dat wetin E tell Profet Ahijah for Shiloh sey make e tell Nebat pikin, Jeroboam, go fit happen and na dis make di king nor listin to di pipol.

2 Kings 20:19

Hezekaya kon tell Isaya, “God word wey yu tok so, dey korrect.” Den e sey, “At least dis tins nor go happen for my own time.”

Nehemaya 9:5

Levi pipol: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneaya, Sherebaya, Hodaya, Shebanaya and Petahaya kon tell di pipol sey, “Make una stand praiz di Oga una God bikos E dey forever and ever!” Den dem pray sey, “Wi go praiz yor holy name! Make yor name high pass evry blessing and praiz!

Job 1:11

Just take evritin wey e get from am and e go curse Yu for yor face!”

Job 2:10

But Job tell en wife, “Wetin make yu dey tok anyhow! Wen God give us good tins, wi take am. So naw wey trobol dey, make wi kon curse am?” Even as all dis tins dey happen so, Job nor sin or curse God.

Job 9:12

Nobody fit stop am. E dey take wetin E won take. Nobody fit even ask am, ‘Wetin Yu dey do?’

Psalms 34:1

I go always dey praiz God. I go always dey tok about all di good tins wey E dey do.

Psalms 34:2

Na only God name I go take boast; so make doz wey dem dey opress, listin and happy well-well.

Psalms 39:9

I kwayet for yor present; I nor go tok anytin, bikos of wetin Yu don do.

Psalms 49:17

Bikos wen dem die, dem nor go take anytin follow body. Dia money and evritin wey dem get, nor go follow dem enter grave.

Ekklesiastes 12:7

By den, yor body go-go back to groun where e from kom, while di spirit go-go back go meet God wey bin gi-am to yu.

Ekklesiastes 5:14

E go put am for bad business kon luz evritin. For di end, nor-tin remain to leave for en shidren.

Ekklesiastes 5:15

Just as pesin kom out from en mama belle naked, na so too e go-go back naked and e nor go karry anytin follow body.

Ekklesiastes 5:19

E still good wen God bless yu with money, propaty and good health wey yu go take enjoy dem. To enjoy yor work and asept di life wey God give yu, na big gift from God.

Isaya 24:15

and doz wey dey for east, go praiz am. Di pipol wey dey stay near sea go praiz di Oga wey bi Israel pipol God.

Isaya 42:24

Who sell Israel give di tif dem? Na God ensef wey wi sin against! Wi nor dey live awa life just as E wont or obey wetin E tish us.

Isaya 45:7

Na mi kreate both lite and darkness; di Pesin wey dey bring blessing and wahala and na mi wey bi God, dey do all dis tins.

Lamentashons 3:38

Nor bi from God mout evritin from kom? Both good and bad?

Amos 3:6

Pipol nor dey fear, if dem blow war trumpet for di town? Abi wahala dey just happen for town, wen God nor allow am?

Matiu 20:15

Abi I nor fit use wetin bi my own as I like? Or yu dey jealous bikos I dey do good tin?’

Acts 4:28

and dem dey do wetin yu don already plan sey go happen.

Efesians 5:20

With awa Oga God Jesus Christ name, make una dey tank God awa papa for each oda.

1 Tesalonians 5:18

Make una dey tank God for evritin, bikos na so God wont sey make una wey dey inside Christ dey do.

1 Timoti 6:7

Bikos wi nor bring anytin kom dis world and true-true, wi nor go take one singol tin komot from dis world afta wi don die.

James 1:17

bikos evry betta and pafet gift dey kom from God. E dey kom down from di Papa wey kreate lite and E nor dey shange.

James 5:11

Make una tink of how wi dey look pipol wey get patient sey, God don bless dem. Una hear how Job get patient and how God bless am leta. God get mesi and E dey sorry for pesin well-well.

Rut 1:21

I komot here with my husband and shidren, but God don make mi kom back with empty hand. Wetin make una dey koll mi, ‘Naomi,’ wen una si sey God tok against mi and di One wey get pawa don make mi dey sofa?”

1 Samuel 2:7

E dey make some poor kon make odas rish. E dey honbol some kon make odas great.

1 Samuel 2:8

E dey karry weak pipol komot from san-san and dey make poor pipol sidan with prince and princess kon put dem for where pipol go honor dem. Di foundashon wey di eart sidan put, na God get am; na on-top am E build di world.

1 Samuel 3:18

So Samuel tell Eli evritin. E nor hide anytin from am. Eli kon sey, “Make God do wetin E like.”