Jenesis 41:51 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

⁵¹ Josef koll di first-born Manasseh kon sey, “True-true, God don make mi forget all my wahala and my papa house,”

Jenesis 41:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 41:30

But afta dat seven years, anoda seven years wey honga go dey evriwhere dey kom and evribody go forget di first seven years. Di honga go konfuse di land.

Jenesis 41:50

Asenat, Priest Potifara for On pikin, wey bi Josef wife, born two sons for Josef before di honga start.

Jenesis 41:52

E koll di sekond boy, Efraim bikos e sey, “True-true, for di land where I for dey sofa, God don make mi fruitful.”

Jenesis 48:1

Afta dis, dem kon tell Josef, “Yor papa nor dey strong again.” So e take en two sons, Manasseh and Efraim go meet am.

Jenesis 48:5

Naw, koncerning yor two pikin wey yu born for Egypt before I kom here, dem go mi my own. Just as Efraim and Manasseh bi my own, na so Reuben and Simeon go bi my own too.

Job 11:16

Dat time all yor trobols go vanish like wota wey dey flow pass and dem nor go remember am again.

Psalms 30:11

Naw, Yu don turn my sorrow to happiness. Yu remove di klot wey I take dey mourn kon wear joy for my body like klot,

Psalms 30:5

Bikos en vexnashon nor dey tey, but en favor dey last forever! Even doh I kry for nite, I know sey joy go kom for morning.

Psalms 45:10

All my princess, make una listin to mi kon keep wetin I tok for una heart. Make una forget una pipol and family wey dey far-far.

Proverbs 31:7

So allow dem drink forget dia poverty and dem nor go remember dia trobol again.

Isaya 57:16

I give my pipol life and I nor go kontinue to curse or vex for dem forever.

Isaya 65:16

Anybody for di land wey ask for blessing, God wey dey faithful go bless am. Anybody wey won swear, go use God name wey bi trut take swear and dis na bikos di trobol wey dey before, don pass and I go forget dem forever.”

Nombas 26:28

Josef shidren akordin to dia family na: Manasseh and Efraim.

Deutronomi 33:17

Josef get bull strent and wiked melu horn. E go rule pipol kon porshu dem rish di end for di eart. Dis na my blessing for Efraim and Manasseh pipol.”

Joshua 14:4

Dem si Josef shidren as two tribe, Manasseh and Efraim. Dem nor give Levi pipol any land; aldo dem give dem towns where dem go stay, plus fields where dia animals go for dey chop.

Joshua 17:1

Josef first-born, Manasseh, dem give en tribe some land too. Manasseh first-born Makir wey bi Gilead papa, dem gi-am land, bikos dem bi wariors. Dem give dem Gilead and Bashan.

1 Samuel 1:20

Afta sometaim, Hannah get belle kon born boy. Den Hannah koll am, Samuel, bikos e sey, “I ask God make E gi-am to mi.”