Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




James 1:26 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

26 If anybody tink sey en dey follow wetin wi dey tish and e nor fit kontrol en mout, dat pesin dey deceive ensef and en relijon nor mean anytin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




James 1:26
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

sotey yu dey tok all dis kind words, bikos yu dey vex for God?


Bikos God don make mi weak and I nor get who go help mi; dem kon use all dia vexnashon take face mi.


My God, make Yu help mi kontrol my mout kon guide my lips.


So, make yu nor bi like horse or animal wey nor get sense and wey nid kane to kontrol am.”


Den make yu nor use yor mout take tok bad tin and make yor lips nor dey lie!


Too mush tok dey make pesin sin, but wise pesin nor dey tok anyhow.


Raitious pipol dey tok with sense, but anybody wey dey tok bad tins, go die.


Wetin pesin dey do fit dey korrect for en eye, but e dey lead am to en grave.


Wen wise pipol tok, pipol dey undastand well, but na only yeye words dey kom out from foolish pipol mout.


Di king dey tok with authority wey God gi-am, so make e make sure sey e dey judge well.


Wetin pesin dey do, fit dey good for en eye, but na deat dey end am.


E betta make pesin dey poor and get good karata, dan make e bi fool wey nor get trut for mout.


na wetin dem go like get, dem dey always tink about, but good pipol sabi give well-well, bikos dem nor stingy.


Make una stop to bring una yuzles ofrins bikos di smell of di incense wey una dey burn, dey make mi vex. I nor wont una new moon festival; una Sabat and where una for dey gada woship mi, bikos sin don spoil all of dem.


E just bi like sey dem dey chop ashes. Di foolish tins wey dem dey tink don deceive dem and dem nor fit help demsef again or tell demsef sey, ‘Nor bi lie-lie God wi dey serve so?’ ”


Una sey, ‘E nor get wetin pesin go gain if e serve God. Wetin bi di nid to do wetin E tok or try to show Oga God sey wi dey sorry for wetin wi do?’


and di woship wey dem dey give mi, dey yuzles, bikos dem dey tish tradishon wey human being get.’ ”


Dem dey woship Mi for nor-tin, dey tish sey make pipol obey human being law.


So make una listin well-well, bikos pesin wey get, God go gi-am more, but pesin wey nor get, even di small one wey e tink sey e get, God go take am from en hand.”


So, if resureshon nor dey, dat mean sey, evritin wey wi don tok about God, na lie, bikos wi sey E raiz Jesus from deat wen E nor raiz am.


di one wey una asept and dey stand on. Na dis gospel go save una if una whole di message wey I prish give una well-well, unless una faith nor strong.


Make una nor let anybody deceive una. If anybody tink sey e get sense for dis life, make e turn to fool, so dat e go really get sense.


But doz wey tink sey dem bi oga, (wetin dem bi, nor mean anytin to mi; bikos God nor dey support bad tin); dem wey bi leaders for di church nor add anytin to my message.


so wen James, Pita and John wey bi leaders for di church, si sey God give mi grace, dem kon dey support mi and Banabas sey, “Make wi dey prish give Gentile pipol and doz wey dem sekonsaiz.”


Una sofa dis many tins for nor-tin? True-true, una really sofa for nor-tin.


Bikos if anybody tink sey, en too big wen e nor bi anytin, e dey deceive ensef.


Make una nor allow any bad word kom out from una mout, but make una word dey give poor pipol hope, so dat e go bless pipol wey hear am.


Make una nor allow yeye and foolish word kom out from una mout. And make una nor dey tok anyhow or use bad word, bikos all dis tins nor good. Instead, make una dey tank God with una mout.


But make una dey kareful. Make una nor let anybody deceive una, so dat una nor go turn from God kon dey serve and woship oda gods.


Make all of una word dey good and sweet like wetin dem put sugar, so dat una go know how to ansa evribody.


My brodas and sistas, make una undastand dis tins: Make una dey listin well-well and nor dey kwik tok or vex.


Make una nor dey deceive unasef as una dey hear God word, but make sure sey una dey do wetin en word tok.


Foolish man! Yu wont make I show yu sey faith wey nor get work dey yuzles?


God word sey: Anybody wey won enjoy good life, must kontrol en mout; make e nor dey tok bad-bad tins or lie.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ