Isaya 35:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹ Make di desert and doz dry aria, happy. Make di wildaness happy kon grow well like lily flower!

Isaya 35:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 48:11

Make Zion pipol rijoice. Make all di towns for Judah happy, bikos of di way God dey judge.

Psalms 96:12

Make di field and di plants, shaut for joy! Make di trees for forest dey make sound with praiz

Psalms 97:8

Jerusalem pipol and all di towns for Judah don hear about am and dem dey happy, bikos of how God dey judge pipol!

Song of Songs 2:1

Na mi bi di Rose flower from Sharon, di lily flower for di valley.

Isaya 25:9

Wen all dis tins dey happen, pipol go sey, “Look! Make una si God for here! Wi wait for am and E don kom diliver us. Si God for here! Wi really wait for am. So make wi rijoice and dey happy bikos E don save us.”

Isaya 27:10

Naw, dem don distroy all di strong towns. E empty and e don turn desert where animals for dey kom look for food chop.

Isaya 27:6

Time dey kom wen Jakob shidren-shidren go get rut like tree and dem go grow well. Di fruit wey dem go bear, go full di eart.

Isaya 29:17

So e nor go tey again before Lebanon forest go turn betta groun and di betta groun so for Lebanon, go produce good good food.

Isaya 35:6

Pipol wey nor fit waka, go stand up dance and pipol wey nor fit tok, go dey shaut with happiness. River go dey flow kom from all di desert;

Isaya 4:2

For dat time, God go make evry plant and tree grow big and fine well-well again. All di pipol wey go survive for Israel, go like di tins wey di land go produce.

Isaya 40:3

One vois dey kry sey, Prepare one road for di wildaness for God! Make una klear di road for di desert for awa God!

Isaya 42:11

Make all di desert and en towns praiz God; Make Kedar pipol praiz am! Make doz wey dey stay for Sela town shaut dey happy on-top di mountins!

Isaya 43:19

But naw, I go do new tin; e go happen and una go si am! I go make road for di wildaness kon give una plenty wota for der.

Isaya 51:3

I go sorry for Jerusalem and evribody wey dey stay di land wey dem skata. Even doh en land na desert, I go turn am to gardin and e go bi like Eden gardin. Joy and happiness go dey der and dem go sing songs take praiz and tank mi.

Isaya 6:11

I kon ask, “Oga God, how long dis tins go take happen?” E ansa, “Na till di town skata finish and nor-tin go dey inside again. Till nobody dey stay di house and na until di land don turn where dem dey trow dirty put.

Isaya 7:21

Wen dat time rish, even if na only one melu and two goats di farmer fit save,

Ezekiel 36:35

Dis land wey bi like wildaness before, evribody go si and tok how e don turn and fine like Eden Gardin and how di town wey skata rish groun before, don fine and get pipol again.