Hibru 1:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹ Before-before, God tok to awa grand-grand papa dem for many ways, thru di profets,

Hibru 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 3:15

I go make yu hate woman and yor pikin go still hate pikin wey woman born. Pikin wey woman born go mash yor head and yu go bite dia leg.”

Jenesis 6:3

So Oga God kon sey, “My Spirit nor go fit stay with man again pass one hundred and twenty years, bikos dem bi ordinary human being.”

Joel 2:28

Afta all dis tins, I go put my spirit for una body. Una shidren go prish my message; di old pipol among una go dey dream dreams, while di yong ones go dey si vishon.

Luke 1:55

wey E promise awa grand-grand papa dem and E go show mesi to Abraham and en shidren forever.”

Luke 1:72

E do dis tins to show en love for awa grand-grand papa dem and to remember di promise wey E give dem.

Luke 24:27

Den e kon use wetin Moses and all di profets rite take tell dem wetin God tok about am for en word.

Luke 24:44

Den Jesus tell dem, “Na di word wey I tell una wen I still dey with una bi dis, evritin wey dem rite about mi for Moses Law, di profets book and Psalms, must happen.”

John 16:13

But wen God Spirit kom, e go show una di trut. E nor go tok wetin dey en mind, but e go tok wetin e hear from God and wetin go happen afta I don go.

John 7:22

Na true sey Moses tell una to sekonsaiz una son, (nor bi Moses start am, na from Abraham time e start) and una dey sekonsaiz una son for Sabat Day.

John 9:29

Wi know sey God tok to Moses, but wi nor know where dis man from kom.”

Acts 13:32

And wi dey tell una di Good News about dis tins wey God promise awa grand-grand papa dem.

Acts 2:30

Wi know sey en na profet, bikos God don promise am sey, naim pikin dem go always bi king for Israel.

Acts 28:23

Dem kon gri for di day wen dem go meet am and dem plenty wey kom en house kon meet am. So, from morning till evening, Paul kon dey esplain tins give dem. E dey tok about God kingdom and dey try to show dem wetin Moses Law and di profets tok about Jesus Christ.

Acts 3:21

Dis Jesus Christ go stay for heaven till di time wey God go make evritin betta again as E don tok thru en holy profets.

Hibru 11:18

God tell am before sey, “True Isaak, yor family go many well-well.”

Hibru 11:2

Na faith awa grand-grand papa dem take do tins wey make God praiz dem.

Hibru 12:25

Make sure sey una dey obey di Pesin wey dey tok to una! Bikos if Israel pipol wey nor gri hear dia oga Moses word for eart nor eskape, how wi go fit eskape, if wi nor gri hear di Pesin wey dey tok to us from heaven?

Hibru 2:2

Bikos di message wey God tok thru en angels, na trut and anybody wey disobey di law, God go ponish am.

Hibru 2:3

Wetin make us sey wi go dey free if wi nor listin to dis korrect salvashon message? Na God first tok am and pipol wey hear am kon show us sey na trut.

Hibru 3:5

True-true, Moses really obey God as savant and e tok about some tins wey God go tok about leta.

Hibru 4:8

Bikos if to sey Joshua give dem rest, God for nor tok about anoda day.

Hibru 5:5

Christ nor praiz ensef wen e bikom High Priest, but na God praiz am wen E sey, “Yu bi my Pikin! Today, I don bikom yor Papa.”

Hibru 9:19

Wen Moses read all di kommand give Israel pipol, e take goat and ram blood with wota and soap, kon sprinkol di blood on-top di Law Book and all di pipol body, den e sey,