Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 3:19 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

19 God wey get pawa dey give mi strent. E make mi stand strong for groun like deer kon keep mi save on-top di mountin. (For di kwayamasta: Make dem sing dis song with instrument like, jita.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 3:19
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zeruaya three sons dey der wey bi, Joab, Abishai and Asahel. Asahel dey run fast-fast like deer for bush, so


E make my foot dey save like deer kon keep mi save for di mountin.


My God, I love Yu well-well and na Yu bi my strent.


God make mi strong with en strent and E make my way strait.


E make my leg strong for groun like deer own kon make mi fit stand on-top high mountins.


E train my hand, so dat I go fit fight war kon bend even di bow wey strong pass.


Na God bi my lite and my salvashon, so na who I go kon dey fear? Na en dey guide and protet mi from danger, so wetin go make mi dey shake?


Na God bi di strong place wey wi dey hide put and na-im dey help us wen wi dey trobol.


My God, make Yu kom with yor great pawa kon save mi! Make Yu defend mi with yor strent.


Jerusalem wimen! Make una promise mi with animals, like deer and gazelle sey, una nor go disturb awa love.


Si! Na God dey save mi. I go trust am and I nor go fear. Na God dey give mi pawa and strent and na-im dey save mi.


Dem go sey, ‘Yes! Na only God get pawa to save pipol and anybody wey hate am, na disgrace go follow dem.’


den una go si di joy wey go follow una as una dey serve mi. I go make dem honor una for di whole world and una go enjoy di land wey I give Jakob wey bi una grand-grand papa.” Na mi wey bi God tok all dis tins.


God wey get pawa dey tell dem. Israel enemies tok against dem sey, ‘Naw, dis old hill don turn awa own naw!’


I go make my pipol strong and dem go woship and obey mi.” Mi, Oga God, don tok.


I dey pray sey as en glory big rish, E go make una strong well-well with pawa thru en Spirit wey bi di really pesin inside una.


E allow dem travel pass di high place for di land kon chop from di plants wey dey di field. E use honey from di rock and olive oil from strong groun take kare for dem.


Israel pipol, si as una dey happy! Who bi like una? Una bi pipol wey God diliver, bikos na God dey protet una and na-im bi una swod. Make una enemies kry before una and una go mash dia back pass.”


I fit do evritin thru Christ wey dey give mi pawa.


Wi still dey pray sey una go dey strong with God pawa wey get glory. Una go show sey una dey patient and get strong mind for God work with happiness.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ