Habakkuk 1:4 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

⁴ Bikos of dis, di law dey weak and yuzles and doz wey dey judge, nor dey judge well at-all. Wiked men dey opress good pipol; dem don turn betta judgement up-side-down.

Habakkuk 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 21:13

Leta, di two jaguda kon akuiz Nabot sey, e curse God and di king, so dem take am go outside di town kon stone am die.

Job 21:7

“Why God dey let wiked pipol live? Why E dey make dem old kon prosper?

Psalms 11:3

So, naw wey di foundashon don skata, wetin good pipol go fit do?”

Psalms 119:126

E don rish time wey God go take akshon, bikos dis wiked pipol dey break en laws.

Psalms 22:12

My enemies gada round mi like strong melu and wiked animals from Bashan. Dem gada won bite mi!

Psalms 22:16

My enemies gada round mi like many dogs and bad-bad pipol dey kom katch mi. Dem don shuk my hand and leg.

Psalms 59:2

Save mi from pipol wey dey do bad tins and doz wey like wahala well-well.

Psalms 59:4

I nor do anytin bad, yet dem dey wait to attack mi. Make Yu raiz-up kon si wetin dey happen, den help mi!

Psalms 94:3

My God, na wen Yu won take judge wiked pipol? Na how long wiked pipol go dey celebrate?

Exodus 23:2

“Make una nor follow pipol do wiked tins; for inside yard, make una nor tok wetin una eye nor si, bikos plenty pipol dey tok am to take win dia kase

Exodus 23:6

“Make una nor give bad judgement to poor pesin for kourt.

Isaya 5:20

Una own don finish! Una wey dey sey bad tins, good and good tins, bad or sey darkness na lite and lite na darkness. Una dey sey bitter tins sweet and sweet tins bitter.

Isaya 59:12

Oga God, di bad tins wey wi do against Yu, plenty well-well. Awa sins dey fight us and wi know sey na so e bi.

Jeremaya 12:1

My God, Yu dey always trit mi well anytime wey I komplain give Yu. But I ask Yu one kweshon about good judgement: “Why e bi sey wiked pipol dey prosper and pipol wey nor dey honest, dey susid?

Jeremaya 12:6

Even yor own brodas and family dey against yu; dem don join doz wey won kill yu. Make yu nor trust dem, even doh dem dey trit yu well.”

Jeremaya 26:8

So, as I just tok finish, dem kon seize mi dey shaut, “Wi suppose kill yu, bikos of dis rubbish wey yu dey tok so!

Jeremaya 8:7

Just as bird for sky know wen to fly, na so too, dove, swallow and crane know wen to shange pozishon. But my pipol nor gri do wetin mi, wey bi God sey make dem do.

Ezekiel 9:9

God ansa, “Israel and Judah pipol don sin well-well. Dem don kill pipol for di land and dem nor dey obey my law again. Dem sey mi God don leave dem and I nor dey si wetin dem dey do.

Hosea 10:4

Na empty words dem dey tok kon dey give lie-lie promise and naw, just as dem turn field wey betta plant suppose grow to where poizin grass full, na so too dem don turn betta judgement to bad one.

Amos 5:12

Una sin and all di bad-bad tins wey una do, I know as dem bad rish. Una ponish good pipol; dey take bribe and nor allow poor pipol get korrect judgement for kourt.

Amos 5:7

Israel pipol dey turn bitter judgement to bad one, dem dey trowey wetin dey good and korrect for groun!

Mark 7:9

Jesus still tell dem, “Una rijet God kommandment, so dat una go fit keep una own.

Acts 7:52

E get any profet wey una grand-grand papa dem nor kill? Dem even kill di messenja wey tok before sey, ‘Di Raitious Man go kom and una go gi-am to wiked pipol and dem go kill-am.’

Acts 7:59

As dem dey stone Stefen, e kon pray, “Oga God, Jesus Christ, make yu receive my spirit.”

Romans 3:31

So make wi trowey di law bikos of faith? No way! E nor go work! Instead, wi go make di law strong well-well.

Deutronomi 16:19

Make una nor judge anyhow or judge wetin una nor know. Make di judge dem nor take bribe from pipol, bikos bribe dey blind wise pesin eye kon spoil betta pipol mind.