Exodus 4:23 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

²³ and I tell yu sey, “Make yu allow my pikin dem go, so dat dem go-go serve mi, but since yu nor gri make dem go, I go kill yor own son!” ’ ”

Exodus 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 105:36

Den God kill both di pipol and dia animals first-born for Egypt and na dem bi di pride and joy of dia family.

Psalms 135:8

E kill all di first-born for Egypt, both human being and animals.

Psalms 136:10

Di Pesin wey kill all di first-born for Egypt, bikos en love wey nor dey fail, dey forever.

Psalms 78:51

E kill all di first sons for Egypt family; all di first sons wey Egypt pipol born.

Exodus 10:3

So Moses and Aaron go meet Fero kon tell am, “God wey bi Hibru pipol God sey: ‘Na how long e go take yu before yu go honbol yorsef for where I dey? Make yu let my pipol go woship mi!

Exodus 10:4

But if yu nor gri let dem go, I go make lokust full yor kountry tumoro.

Exodus 11:5

and all di first-born son for Egypt, go die. I go start from Fero first-born wey go take-ova en papa throne, go rish di first-born wey en slave girls wey dey grind korn born and all di first-born among en animals.

Exodus 12:29

Dat nite, Oga God kill all di first-born son for Egypt and na from Fero first-born go rish doz wey dey prison and di animals first-born.

Exodus 13:15

Wen Fero nor gri free us, di Oga awa God kon kill all di first sons for Egypt, both human being and animal. Dis na di rizin why wi dey sakrifice all di first-born son give God, but wi dey buy dem back.’

Exodus 18:8

Moses tell en wife papa evritin wey God do to Fero and Egypt pipol, bikos of Israel pipol; di tins wey dem sofa for road and how God take save dem.

Exodus 3:18

“Di eldas go agri with yu, so yu and di eldas for Israel must go si Egypt king kon tell am, ‘God, wey bi Hibru pipol God don kom meet us. Naw, make yu allow us travel for three days go inside di wildaness, so dat wi go fit go offa sakrifice give di Oga awa God.’

Exodus 5:1

Den Moses and Aaron go meet Fero kon tell am, “Israel God sey, ‘Make yu allow my pipol travel go di wildaness go woship and honor mi.’ ”

Exodus 6:11

“Make yu go tell Fero wey bi Egypt king sey e must free Israel pipol from en land.”

Exodus 7:16

Den yu go tell am, ‘Na Oga God, wey bi Hibru pipol God send mi kom tell yu sey, “Make yu let my pipol go serve mi for di wildaness! But yu nor won gri.” ’

Exodus 8:1

Den God tell Moses, “Go tell Fero sey, ‘Dis na wetin God tok, “Make yu let my pipol go serve mi!

Exodus 8:16

God kon tell Moses, “Make yu tell Aaron sey, ‘Nak di san with di stik wey dey yor hand and plenty san-san fly go kom out for evriwhere for Egypt.’ ”

Exodus 8:17

So Aaron nak di san with en stik and san-san fly kon full evriwhere for Egypt.

Exodus 8:20

God tell Moses, “Make yu wake-up for early morning go meet Fero as e dey go di river kon tell am, ‘God sey, “Make yu let my pipol go serve mi!

Exodus 9:1

Den Oga God tell Moses, “Go meet and tell Fero sey, ‘God wey bi Hibru pipol God sey, “Make yu let my pipol go serve mi!

Exodus 9:13

God kon tell Moses, “Make yu get up for early morning go meet Fero kon tell am, ‘God wey bi Hibru pipol God sey, “Make yu let my pipol go woship mi!

Exodus 9:2

Bikos if yu nor gri let dem go and yu kontinue to hold dem,

Hosea 11:1

“Na since wen Israel bi small pikin I love am and I kon koll am komot from Egypt.