Exodus 3:8 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

⁸ I don kom diliver dem from Egypt pipol, den karry dem go anoda land wey dey good and big. Di land wey milk and honey dey flow for di aria where Kanaan, Hit, Amor, Periz, Hiv and Jebus pipol dey stay.

Exodus 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 11:5

Den Oga God kom down kon si di town wey doz men dey build,

Jenesis 11:7

So make wi go down go skata dem kon mix dia language, so dat dem nor go undastand each oda.”

Jenesis 15:13

So God tell Abram sey, “Make yu know naw sey yor shidren go bi strenjas for anoda man land. Dem go ponish and trit dem like slave for four hundred years.

Jenesis 15:14

But I go judge di kountry wey go ponish dem. Afta evritin, dem go kom out with plenty propaty.

Jenesis 18:21

I must go der go si weda wetin I hear about dem, na true.”

Jenesis 43:11

Den dia papa Israel tell dem, “If na so e go bi, den make una do dis tin for mi: Make una karry some among di best tins wey wi get put for una bags kon give di man as gift; small balm, honey, spices and myrrh, pistachio and almond.

Jenesis 46:4

I go follow yu go Egypt and na mi go take my hand bring yu kom back to dis land. Josef go kare for yu till yu die for Egypt.”

Jenesis 50:24

Den Josef tell en brodas, “Na die I dey so. But God go true-true kom meet and take una go di land wey E promise sey E go give Abraham, Isaak and Jakob.”

1 Kronikles 1:15

Hiv, Ark, Sin,

Nehemaya 9:8

Na bikos Yu si as e dey faithful rish, naim make Yu make kovenant with am. Yu promise to gi-am Kanaan, Hit, Amor, Periz, Jebus and Girgash pipol land. Di land wey en shidren-shidren go stay and Yu keep yor promise, bikos Yu dey faithful.

Psalms 12:5

So God ansa, “Bikos of di wiked tins wey dem don do to pipol wey nor get help and di pains wey poor pipol dey face, I go do sometin; I go fight for dem, bikos na so dem wont make I do since.”

Psalms 12:6

God promise dey pure well-well like silva wey dem melt for fire.

Psalms 34:8

Make yu kom try God, den yu go si sey God dey good: Make yu si as God bless di pipol wey bilive am!

Psalms 91:15

Wen dem koll mi, I go ansa dem; I go dey with dem wen dem dey trobol. I go save and make pipol honor dem.

Exodus 12:41

Israel pipol komot for Egypt for di day wey di four hundred and thirty years komplete.

Exodus 12:51

For dat day, Oga God take Israel pipol komot from Egypt akordin to der tribe.

Exodus 13:5

Afta God don take una enter Kanaan, Hit, Amor, Hiv and Jebus pipol land; di place wey E promise una grand-grand papa sey E go give dem, land wey good well-well, den una go dey celebrate dis feast for di first mont for evry year.

Exodus 3:17

I don promise sey na from Egypt where una dey sofa naw, I go for take karry una go take-ova Kanaan, Hit, Amor, Periz, Hiv and Jebus pipol land, di place where milk and honey full.” ’

Exodus 34:11

Make yu obey wetin I dey kommand yu today. I go drive Amor, Kanaan, Hit, Periz, Hiv and Jebus pipol komot for una.

Exodus 5:23

Since I go tok to Fero with yor name, di kind sofa wey e dey sofa yor pipol kon worse pass as e bi before and Yu neva still kom save dem!”

Isaya 36:17

till di king go put una for one kountry wey bi like una own; where vineyard dey wey go give una wine and flower to take make bread.

Isaya 64:1

How I wish Yu go tear di sky open kon kom down from heaven! Di mountins go si Yu kon shake with fear.

Jeremaya 11:5

Den I go keep di promise wey I make with dia grand-grand papa kon give dem betta land. And na di land una dey today so.’ ” Den I sey, “Amen! My Oga God, make e bi as Yu tok!”

Jeremaya 2:7

I take una go betta land, so dat una go enjoy di fruit and all di oda good tins wey dey der, but wen una rish der, una turn di land to dirty.

Jeremaya 32:22

Yu give dem di rish and betta land wey Yu promise dia grand-grand papa.

Ezekiel 20:6

Dat time, I promise sey I go take dem komot from Egypt go di land wey I don choose for dem. Di land wey dey okay, good and e fine well-well.

Levitikus 20:24

So I tell una: una go stay di land and mi mysef go gi-am to una as una own; bikos milk and honey full am. Na mi bi di Oga una God and I don separate una from di odas.

Amos 2:10

Na mi still bring una kom out from Egypt; lead una pass desert for forty years, den give una Amor pipol land.

Nombas 13:18

and si wetin di land bi like. Weda di pipol wey dey stay der strong or weak, small or plenty,

Nombas 13:19

or weda di land dey good or bad; weda di towns wey dem dey stay bi like kamp or betta town;

Nombas 13:27

Dem tell Moses, “Wi go di land wey yu send us. True-true, milk and honey full der and dis na di fruit wey dey der.

John 3:13

Nobody don go heaven before, escept Man Pikin wey kom down from heaven and e go-go back der.

John 6:38

Nor bi to do wetin I wont make mi kom down from heaven, but na to do wetin my Papa wont.

Deutronomi 1:25

Dem pick some fruits for der kon meet us. Dem sey, ‘Di land wey awa Oga God don give us, good well-well.’ ”

Deutronomi 1:7

So make una get up kon kontinue una journey go Amor kountries for di hill; all di arias wey dey near der, di high lands, di Shefelah, di Negev, all di lowland, Kanaan and Lebanon, still e rish di great River Eufrates.

Deutronomi 27:3

Wen una don cross di river won kon enter di land wey milk and honey full, wey di Oga dey give una, just as una grand-grand papa God promise una, make una rite all dis kommand put for di stones.

Deutronomi 28:11

God go make una shidren, animal and plant many kon make una prosper for di land wey E promise una grand-grand papa sey, E go give una.

Deutronomi 6:3

Make una pay attenshon, Israel pipol, and dey kareful to do dis, so dat una go stay well kon plenty more-more – as God, una papa-papa Oga tell una and una go inherit di land where milk and honey plenty well-well.

Deutronomi 7:1

Wen di Oga una God take una enter di land wey una go-go stay, E go porshu many kountries komot for una. Kontries like: Hit, Girgash, Amor, Kanaan, Periz, Hiv and Jebus pipol. (Di pipol for dis seven kountries get pawa pass una.)

Joshua 5:6

True-true, na forty years Israel pipol take travel pass di desert, so all di men wey dey fight wen dem komot from Egypt don die finish for di desert, bikos dem disobey God and God don swear sey as dem disobey am, E nor go let dem si di land wey E don promise to give dem; di land where milk and honey full.

Joshua 9:1

Wen all di kings for Jordan River west; di kountries for hill; di ones for di valley go rish Mediterranean wotaside; plus di whole Lebanon (plus Hit, Amor, Kanaan, Periz, Hiv and Jebus pipol) hear about Israel pipol and wetin dem do,

Joshua 9:7

Israel men kon tell Hiv men sey, “E fit bi sey una dey stay near us. So how wi go fit make promise with una?”