Exodus 16:23 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

²³ Moses ansa, “Dis na wetin God tok: ‘Tumoro na Sabat Day, so evribody must rest. Anytin wey una won bake or boil, make una bake and boil dem today and anytin wey remain, make una keep am till di next day wey bi Sabat Day.’ ”

Exodus 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemaya 9:13

Yu kom down from heaven kon tok to dem for Mount Sinai; Yu give dem betta judgement, laws, korrect tishings and kommands.

Nehemaya 9:14

Yu tish dem sey make dem keep di Sabat Day holy kon give dem yor laws thru yor savant, Moses.

Exodus 16:19

So Moses tell dem, “Make nobody keep dem till tumoro.”

Exodus 23:12

“Una go work for six days, but make una nor work for di sevent day, so dat una melu, donkey, slave and strenjas wey dey work for una, go rest.

Exodus 31:15

Una get six days to work, but di sevent day wey bi Sabat Day, na to rest, bikos e dey holy to God; anybody wey work for di sevent day, must die.

Jeremaya 17:22

or bring anytin kom out from una house or do any work. But make una si am as holy day for God, just as I kommand and tell una grand-grand papa dem.

Levitikus 23:3

“ ‘Una go work for six days, but di sevent day, na di day wey una suppose rest. For dat day, una nor go work, but una go gada woship God.

Nombas 11:7

(Manna bi like small-small seed wey en kolour na lite yellow.

Nombas 11:8

Di pipol go-go gada am for groun kon grind or pound am for mortar; den dem go take am bake kake. Di kake dey taste like fresh olive oil.

Luke 23:56

Den di wimen go house go prepare betta perfume. But for Sabat Day, dem kon rest as Moses Law tok.

Deutronomi 5:12

Una must obey di Sabat Day, just as di Oga una God kommand una.

Revelashon 1:10

On Sunday, God Spirit kon dey kontrol mi and from my back, I kon hear one loud vois like trumpet dey sey,