Exodus 14:11 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹¹ Den di pipol tell Moses, “Na bikos grave nor dey Egypt, naim make yu bring us kom inside dis wildaness, so dat wi go die for here? Na wetin make yu karry us komot from Egypt?

Exodus 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 43:6

So Israel sey, “Wetin make una kause dis wahala wen una tell di man sey una get anoda broda?”

Exodus 13:17

Wen Fero free di pipol, God nor take dem pass Filistia pipol land even doh, na dat side near pass, bikos God sey, “Make di pipol nor go shange dia mind wen dem si war kon sey, ‘Wi won go back to Egypt.’ ”

Exodus 32:1

Wen di pipol si sey Moses nor dey kom down from di mountin, dem gada round Aaron kon tell am, “Make yu make one god for us wey go lead us, bikos wi nor know wetin don happen to Moses wey take us komot from Egypt!”

Exodus 5:21

sey, “Make God judge una, bikos una don make di king and en workers hate us and una don give dem shance to kill us!”

Exodus 5:22

Moses go back go meet God kon sey, “God! Why Yu kon kause trobol for dis pipol? Wetin make Yu send mi kom?

Nombas 11:1

Di pipol kon dey komplain to God about dia problem. Wen God hear dem, E vex, so E send fire kom from heaven kon burn and distroy some part for di kamp.

Nombas 11:15

E betta sey make Yu kill mi, dan sey make Yu dey trit mi like dis. If really sey Yu dey good to mi, den make Yu allow dis trobol pass mi.”

Nombas 14:22

non of dis pipol go dey alive to enter di land. Dem don si my glory and mirakle wey I do for Egypt and for di wildaness, but dem don too try my patient, bikos dem nor gri obey mi.

Nombas 16:41

But for di next day, di whole kommunity kon dey komplain against Moses and Aaron sey, “Una don kill God pipol.”