Deutronomi 5:14 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹⁴ but for di sevent day, una must nor do any work. Dis mean sey, both unasef, una shidren, una savants, una animals or di strenjas wey dey with una, evribody must rest for dat day.

Deutronomi 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 2:2

For di sevent day, God finish di work wey E dey do and E kon rest.

Nehemaya 13:15

For dat time, I si pipol for Judah dey make juice from grapes for Sabat Day. While some dey load korn, wine, grapes, figs and oda tins on-top dia donkey kon take dem go Jerusalem. So I warn dem sey make dem nor sell anytin for Sabat Day.

Nehemaya 13:16

Some men wey kom from Tyre town dey stay for Jerusalem and dem bring difren tins kom di town kon sell for awa pipol for Sabat Day.

Nehemaya 13:21

So I warn dem, “No nid to dey wait for outside till morning. If una try am again, I go ponish una.” From dat time go, dem nor kon dey kom der for Sabat Day.

Nehemaya 5:5

Wi bi Jew pipol too, awa shidren bi like dia own shidren. But wi sell awa shidren as slave give dem. Dem don sell some among awa dotas as slave. Wi nor get pawa or who go help us, bikos dem don take awa farms and vineyards from us.”

Exodus 23:12

“Una go work for six days, but make una nor work for di sevent day, so dat una melu, donkey, slave and strenjas wey dey work for una, go rest.

Levitikus 23:3

“ ‘Una go work for six days, but di sevent day, na di day wey una suppose rest. For dat day, una nor go work, but una go gada woship God.

Mark 2:27

Jesus tell dem, “God make Sabat Day to help pipol, but nor bi sey make Sabat Day kontrol pipol life.

Luke 23:56

Den di wimen go house go prepare betta perfume. But for Sabat Day, dem kon rest as Moses Law tok.

Deutronomi 5:13

Una fit work and do evritin wey una won do for six days,

Hibru 4:4

Wi know sey God ready and dey wait, bikos Bible sey, “Afta God don kreate evritin finish, E kon rest for di sevent day.”