Amos 8:5 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

⁵ Una dey tell unasef sey, “Wen di new moon festival go end sef, so dat wi go fit go sell awa korn? Na wen Sabat go end, make wi for fit sell again? Wi nor fit wait to shit awa customers, use wayo take measure tins, so dat wi go get more money.

Amos 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 4:23

But di husband ask, “Wetin make yu wont go si am today? Today nor bi new moon or Sabat Day.” But di woman ansa, “Evritin dey okay.”

Exodus 31:13

“Go tell Israel pipol sey, ‘Una must keep my Sabat Day, di day wey I dey rest, bikos na sign between mi and una thru-out una generashon and e dey show sey na mi bi di God wey choose una.

Proverbs 11:1

God hate pipol wey dey play wayo, but E dey love doz wey dey do good tins.

Proverbs 16:11

Make una nor dey play wayo wen una dey measure and sell tins give pipol, bikos God nor like am.

Proverbs 20:23

God nor like pipol wey dey weigh and measure tins with wayo.

Isaya 1:13

Make una stop to bring una yuzles ofrins bikos di smell of di incense wey una dey burn, dey make mi vex. I nor wont una new moon festival; una Sabat and where una for dey gada woship mi, bikos sin don spoil all of dem.

Isaya 58:13

God sey, “If una keep di Sabat Day holy and una nor run follow wetin una wont dat day; if una value my holy day and honor am and una nor travel, work or tok yeye word for dat day,

Hosea 12:7

But Israel pipol nor dey tok true; dem bi like Kanaan pipol wey dey shit and play dia customers wayo.

Hosea 12:8

Efraim pipol sey, “Wi get money well-well and nobody go fit akuse us sey wi use wayo take get awa money.”

Levitikus 19:36

Make una dey measure well for evritin wey una dey do. Na mi bi di Oga una God wey take una komot from Egypt.

Zekaraya 5:6

So I ask, “Wetin bi dat?” E ansa, “Na basket and na di whole land sin full inside.”

Zekaraya 5:8

Den di angel sey, “Dis woman name na, ‘Wikedness.’ ” So e push di woman enter di basket back kon kover am.

Malakai 1:13

Una sey, ‘Si! E too hard to serve God!’ So una nor gri obey my kommand again. Naw, make una tink am sef, e good as una dey bring animal wey una tif; di ones wey dia leg break or wey dey sick, kom give mi as sakrifice? Una tink sey I go asept am from una?

Nombas 10:10

And for di time wen una dey happy like di time for una festival or as di mont just dey start; una go blow di trumpet for una burnt ofrin and di sakrifice wey una dey do for peace ofrin, so dat God go dey remember una: Na mi bi di Oga una God.”

Kolossians 2:16

So make una nor let anybody take food, drink, party, new moon or Sabat Day matter, take judge una.

1 Samuel 20:5

David ansa, “Tumoro na new moon and I suppose dey with di king for evening food. I go-go hide for di field for like three evening.