Acts 27:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹ Wen dem don gri sey wi go travel inside ship go Italy, dem kon karry Paul and some oda prisonas give Julius, one kommander wey dey Augustan group.

Acts 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 50:20

Even doh una mind na to kill mi, but God let am bi like dat, make betta tins for happen, so dat many pipol go dey save as una dey si today so.

Psalms 33:11

But God plan go stand forever; wetin E plan, nor go shange at-all.

Psalms 76:10

True-true, di way Yu dey vex judge human being, go make dem praiz Yu. Yu really dey show as Yu dey vex rish.

Proverbs 19:21

Pipol fit plan difren-difren tins, but na wetin God tok, go happen.

Lamentashons 3:27

And na naw wey wi still dey yong, wi suppose learn how to get patient as wi dey wait for God.

Daniel 4:35

Yu nor fit kompare God with anybody for dis world. E dey do wetin E like with di angels for heaven and pipol for dis world. Nobody fit shalenge or ask am, “Wetin Yu tink sey Yu dey do?”

Matiu 27:54

Wen di sojas oga and di pipol wey dey guide Jesus Christ si di eartkweke and wetin happen, dem fear well-well kon sey, “True-true dis man na God Pikin.”

Luke 23:47

Wen di soja oga si wetin happen, e kon praiz God sey, “True-true, dis man na good pesin!”

Luke 7:2

For der, one Roman soja get one savant wey e like well-well, but di savant nor well and e nearly die.

Acts 10:1

One man wey en name bi Kornelius dey stay for Caesaria and e bi offisa for Italy soja.

Acts 10:22

Dem ansa, “Kornelius, di soja offisa, wey dey do good tins and dey woship God well-well, wey all Jew pipol dey respet, na-im send us kom. One angel kommand am sey make e invite yu kom prish gi-am.”

Acts 16:10

Wen Paul si dis vishon finish, wi kon try to go Masidonia. Wi kon bilive sey God don koll us make wi go prish di Good News to di pipol wey dey der.

Acts 18:2

For der, e kon si one Jew wey dem dey koll Akwila, wey kom from Pontus and e just kom back from Italy with en wife Priscilla, bikos Klaudius orda sey make all Jew pipol komot from Rome. Paul go meet dem

Acts 19:21

Afta all dis tins happen, Paul kon sey e go-go Jerusalem thru Masidonia and Akaia. E plan sey, “Afta I don rish der, I go still go Rome.”

Acts 21:32

At wons, e karry plenty sojas and ofisas kon run go where di pipol gada. Wen dem si di kommanding offisa and di sojas, dem kon stop to beat Paul.

Acts 22:26

Wen di soja hear dis, e go tell di kommanding offisa, “Wetin yu won do so? Dis man kom from Rome o-o.”

Acts 23:11

For nite for di next day, Jesus kon stand near Paul tell am for vishon, “Make yu nor fear, bikos as yu don testify about mi for Jerusalem, na so yu go still do for Rome.”

Acts 23:17

Paul koll one soja oga kon tell am, “Take dis boy go meet di kommanding offisa, bikos e get sometin wey e won tell am.”

Acts 24:23

E kon orda di soja oga make e guide Paul, but make e gi-am small freedom and make e nor drive en friends if dem won gi-am anytin.

Acts 25:12

Festus kon sey, “Yu don tok sey make Caesar judge yor kase, so, na Caesar yu go-go meet!”

Acts 25:25

But I kon si sey e nor do anytin wey go make dem kill-am and wen e sey e won make di emperor judge en kase, I kon gri sey I go send am go meet Caesar.

Acts 27:11

But di kommander nor listin to am and na wetin di kaptain and di ship owner tok, naim e bilive.

Acts 27:43

But bikos di soja offisa one save Paul life, e nor kon let dem do wetin dem plan. E kommand di pipol wey fit swim, make dem first jump komot from di ship swim go land

Acts 27:6

For der, di soja kommander kon si one ship wey kom from Alexandria dey drive go Italy and e kon put us for inside.

Acts 28:1

Afta wi don rish land and nobody die, wi kon hear sey, na Malta dem dey koll di island.

Acts 28:16

Wen Paul enter Rome, dem allow am stay en own house with di sojas wey dey guide am.

Hibru 13:24

Make una greet all una leaders and all God pipol. God pipol for Italy dey greet una.