Acts 12:11 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹¹ Wen Pita si sey all dis tins wey dey happen nor bi dream, e kon sey, “Naw I know sey, True-true, God send en angel kon save mi from Herod hand and from all di tins wey di Jew pipol tink sey go happen.”

Acts 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 15:13

So God tell Abram sey, “Make yu know naw sey yor shidren go bi strenjas for anoda man land. Dem go ponish and trit dem like slave for four hundred years.

Jenesis 18:13

Den dem ask Abraham, “Wetin make Sarah dey laf kon sey, ‘I go fit really still born pikin wen I don old?’

Jenesis 26:9

So Abimelek koll Isaak kon sey, “Dis woman na yor wife! Wetin make yu sey, ‘Na my sista e bi?’ ” Isaak ansa, “Na bikos I tink sey somebody fit kill mi just to get am.”

2 Samuel 22:1

David sing dis song afta God save am from Saul and en enemies:

2 Kronikles 16:9

E klear sey na God dey wosh di whole world and E dey ready to give pawa to doz wey trust am. Yu nor use sense for dis matter, so from naw go, na so-so war yu go dey fight.”

Job 31:31

My savants neva ever sey, ‘Awa oga let hunga kill some pipol.’

Job 5:19

E go save yu from trobol six times and wen e rish di sevent one, evil pipol nor go fit tosh yu.

Psalms 109:31

bikos E dey protet pipol wey nor get, so dat E go save dem from wiked pipol wey won kondemn dem.

Psalms 33:18

But God dey guide doz wey dey fear am; doz wey bilive en love wey nor dey fail.

Psalms 33:19

E save dem from deat and keep dem alive wen honga dey.

Psalms 34:22

God go save pipol wey dey serve am and E nor go kondemn anybody wey dey obey am.

Psalms 34:7

Bikos na God angel dey guide mi, na so too E dey protet and guide all di pipol wey dey fear am.

Psalms 41:2

Make God protet and keep dem alive. Make E make dem prosper for di land and save dem from dia enemies.

Psalms 97:10

Una wey love God, make una hate bad tins! God dey protet pipol wey dey fear am kon save dem from wiked pipol pawa.

Daniel 3:25

Di king kon tell dem, “But I dey si anoda pesin for der, dem nor tie am and e just dey waka round di fire! Nor-tin don happen to dem! And di nomba four pesin bi like angel!”

Daniel 3:28

Nebukadnezzar kon sey, “I praiz Shadrak, Meshak and Abednego God, bikos na-im send en angel kom diliver en savants wey trust am. Dem nor gri obey di king kommand! Instead make dem bow woship my god, dem risk dia life kon sey, ‘Na only awa God wi go woship.’

Daniel 6:22

My God send en angel kom klose di lion dem mout, so dat dem nor go tosh mi, bikos E si and know sey I nor do anytin. And I neva still do any bad tin to yu, my king.”

Luke 15:17

“But wen en eye klear, e kon sey, ‘All my papa workers get food wey dem nor fit chop finish, but hongry don nearly kill mi for here!

Acts 12:7

God angel appear and lite kon shine for di prison. Di angel wake Pita kon tell am, “Get up kwik-kwik!” At wons, di shains fall komot from Pita hand.

Acts 24:27

Afta two years, Porcius Festus take-ova from Felix and bikos Felix one make di Jew pipol happy, e kon leave Paul for prison.

Acts 25:9

Bikos Festus one make di Jew pipol happy, e kon ask Paul, “Yu ready to go Jerusalem make I judge yor kase for der?”

Acts 5:19

But for dat nite, God angel open di prison door kon bring dem kom out and tell dem,

Hibru 1:14

All di angels na savants and na dem God send go prish for pipol wey go get salvashon.

2 Pita 2:9

If God do all dis tins, den E know how to save en pipol from trobol kon tie wiked pipol keep, so dat E go ponish dem wen E go judge di world.