2 Samuel 24:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹ God kon dey vex for Israel pipol again and E make David bring trobol kom meet dem. God tell am, “Make yu go kount Israel and Judah pipol.”

2 Samuel 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 45:5

Naw, make una nor fear or dey vex with unasef, bikos even doh una sell mi kom here, na God send mi go for una front, so dat pipol life go dey save!

Jenesis 50:20

Even doh una mind na to kill mi, but God let am bi like dat, make betta tins for happen, so dat many pipol go dey save as una dey si today so.

2 Samuel 12:11

“I swear sey I go make somebody for yor family bring trobol kom give yu. Yu go si am wen I go kollect yor wife from yu kon gi-am to anoda man and e go sleep with dem for publik.

2 Samuel 16:10

But di king tell Abishai and Joab en broda, “E nor koncern una. If e curse mi, bikos God tell am make e curse mi, who get di pawa to ask am why e dey curse mi?”

2 Kings 3:6

So King Joram mash from Samaria go gada Israel sojas togeda.

1 Kronikles 21:1

Naw, Devil won bring trobol kom meet Israel pipol, so e kon make David kount di pipol.

1 Kronikles 7:2

Tola six sons na: Uzzi, Refaaya, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Shemuel. Dem bi popula sojas and na dem dey head each family. For di time wen David bi king, di wariors for di family na 22,600.

1 Kronikles 7:40

All dis pipol na Asher shidren-shidren. Dem dey head dia family and dem bi popula sojas. Asher wariors na 26,000 just as dem rekord am.

2 Kronikles 32:25

But King Hezekaya nor dey honbol again, bikos e kon dey karry body wey make God vex for both en, Judah and Jerusalem pipol.

Exodus 7:3

But I go make Fero heart strong, even with all di signs and wonders wey I go do take warn am.

Ezekiel 14:9

“If any profet give una wrong massage, make una know sey na mi wey bi God do am like dat. But I go still rijet and remove am from among my pipol for Israel.

Ezekiel 20:25

Den I give dem wiked laws and kommand wey nor dey give life.

Levitikus 10:6

Den Moses tell Aaron and en two oda sons, Eleazar and Itama sey, “Make una nor barb una hair or tear una klot to show sey una dey mourn. If una do am, una go die and God go vex for di kommunity. But Israel pipol fit mourn, bikos God kill Nadab and Abihu.

Nombas 1:19

just as God kommand Moses and na so e take nomba dem for Sinai Wildaness.

Acts 4:28

and dem dey do wetin yu don already plan sey go happen.

2 Tesalonians 2:11

So God go make dem deceive dis pipol well-well and dem go bilive dia lie-lie.

Judges 2:14

Bikos of dis, God vex well-well for dem, so E let tif karry all wetin dem get. E allow dia enemies opress dem and dem nor fit protet demsef again.

Judges 2:20

So, God vex well-well for dem kon sey, “Bikos dis pipol don break my kovenant wey I make with dia grand-grand papa and forget my kommand,

1 Samuel 26:19

So naw, make my oga di king listin to wetin en savant won tok. If na God make yu hate mi; if I offa ofrin to am, E go shange en mind, but if na human being make yu hate mi like dis, God curse go fall for dia head! Bikos dem don porshu mi komot from God land wen dem sey, ‘Make yu go. Go serve anoda god!’