1 Samuel 4:17 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹⁷ Di man ansa, “Israel pipol don run from Filistia pipol! Dem don kill di sojas well-well! Yor two boys, Hofni and Finehas, don die too. And dem don karry God Kovenant Box go!”

1 Samuel 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 78:61

E allow enemies karry en Kovenant Box kon give dem en glory.

Psalms 78:64

Dem kill dia priests and wimen wey dia husband don die, nor fit mourn for dem.

1 Samuel 2:34

“ ‘Wen yor two boys, Hofni and Finehas, go die for di same day, den yu go know sey evritin wey I tok, go happen.

1 Samuel 3:11

God tell Samuel, “Look! I won do sometin for Israel; wen anybody hear am, en two ear go dey shine like star.

1 Samuel 3:12

For dat day, I go ponish Eli family as I don tell am before and evritin wey I tok from biginnin go rish end, go happen!

1 Samuel 4:16

Di man kon tell Eli, “I run komot from di war front today!” Eli kon ask am, “My pikin, na wetin dey happen for dat side!”

1 Samuel 4:18

As di man koll God Kovenant Box, Eli kon fall from en chair go back near di gate. En neck break and e kon die, but e don old well-well. E judge Israel pipol for forty years.