1 Samuel 20:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹ David run go Naiot for Rama. E go meet Jonatan kon ask am, “Na wetin I do? Na wish bad tin I do? Na how I take sin against yor papa? Bikos e won kill mi!”

1 Samuel 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 54:3

Bikos strenjas dey attack mi; wiked pipol dey try to kill mi and dem nor kare about God.

2 Korintians 1:12

Wi dey happy, bikos wi know sey di way wi dey live awa life for dis world and how wi dey bihave with una, dey show sey na God send us thru en pawa, nor bi human being own.

2 Pita 2:9

If God do all dis tins, den E know how to save en pipol from trobol kon tie wiked pipol keep, so dat E go ponish dem wen E go judge di world.

1 John 3:21

My friends, if awa mind nor kondemn us, awa heart go strong for God present

1 Samuel 12:3

Naw, as I dey here so, anybody fit tok bad about mi before God and di king wey E choose? I don use force take anybody animal? I don do anybody wrong? I don opress anybody? I don take bribe from anybody hand wey make mi nor tok trut? Make una tell mi and I go ansa una!”

1 Samuel 19:1

Den Saul tell en pikin Jonatan and all en savants sey make dem kill David. But Saul pikin Jonatan like David well-well.

1 Samuel 19:18

Naw, David don run go hide. E run go meet Samuel for Rama kon tell am evritin wey Saul do am. Den en and Samuel kon go stay Naiot.

1 Samuel 20:2

Jonatan ansa am, “Nor-tin go fit kill yu! My papa nor go fit do anytin escept e tell mi first. Wetin make my papa nor gri tell mi about dis matter? E nor go fit happen!”

1 Samuel 20:32

Jonatan kon ask en papa, “Wetin go make am die? Wetin e do wey go make dem kill-am?”

1 Samuel 24:11

My papa, si yor klot korna for my hand. Wen I kut am komot, I nor kill yu. So make yu know and undastand sey I nor dey plan to kill or fight against yu.

1 Samuel 24:12

Make God judge between mi and yu and e go save mi from yor hand, but I nor go tosh yu with my hand.

1 Samuel 24:17

E kon tell David, “Yu betta pass mi, bikos since I know yu, yu dey good to mi, even doh I dey try to kill yu.

1 Samuel 24:9

David tell Saul, “Wetin make yu dey listin to pipol wey sey, ‘David won kill yu?’

1 Samuel 26:18

David still sey, “Wetin make my oga di king dey porshu en savant? Wetin I do? Wish bad tin I do?