1 Samuel 19:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹ Den Saul tell en pikin Jonatan and all en savants sey make dem kill David. But Saul pikin Jonatan like David well-well.

1 Samuel 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 37:18

Wen Josef brodas si am dey kom from far and before e rish where dem dey, dem kon plan to kill-am.

2 Samuel 4:8

Dem give di head to David for Hebron kon sey, “Ish-Boshet wey bi Saul pikin; yor enemy wey won kill yu, na en head bi dis. Today, God don allow di king revensh Saul and en shidren-shidren.”

1 Samuel 18:1

Wen David don tok to Saul finish, en and Jonatan kon turn tait friend. Jonatan like David as e like ensef.

1 Samuel 18:25

Saul kon sey, “Dis na wetin una go tell David: ‘Di king nor wont money for di girl; di only tin wey e wont na hundred Filistia pipol skin, so dat e go pay en enemies back for di tins wey dem don kause.’ ” (Naw, Saul bilive sey David nor go survive dis one.)

1 Samuel 18:3

Jonatan kon make kovenant with David, bikos e love am as e love en own life.

1 Samuel 18:8

Dis tin kon make Saul dey vex. E nor like di word wey di wimen dey tok and e kon tink for en mind sey, “Dem dey sey David don kill tazon times tazon pipol, but mi, only 1,000. Wetin e nor get escept di kingdom?”

1 Samuel 18:9

So Saul kon dey look David one kind from dat day go.

1 Samuel 19:2

So e kon tell David, “My papa dey try to kill yu. So make yu take kare as yu dey waka for morning and find somewhere go hide and make yu stay der alone.

1 Samuel 20:1

David run go Naiot for Rama. E go meet Jonatan kon ask am, “Na wetin I do? Na wish bad tin I do? Na how I take sin against yor papa? Bikos e won kill mi!”

1 Samuel 20:19

For di third day, yu go-go stay for di place where yu first hide put wen all dis tins start. Make yu stay near Ezel Stone.