1 Samuel 14:27 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

²⁷ But Jonatan nor hear about di swear wey en papa and di sojas swear. E kon take di rod wey dey en hand take pak di honey. Wen e chop am, en body kon fresh.

1 Samuel 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbs 24:13

My pikin, make yu chop honey bikos e good. Just as honey sweet for yor mout,

Proverbs 25:26

Wen good pesin listin to wetin bad pesin dey tok, e go bi like wota wey nor good or well wey get poizin.

1 Samuel 14:28

Den one soja kon tell am, “Yor papa make all di sojas dem swear sey, ‘E nor go betta for any man wey go chop food today!’ Dis na why di sojas dem don taya.”

1 Samuel 14:29

Den Jonatan ansa, “My papa don kause wahala for di land. Si as my body just fresh wen I taste only small for di honey.

1 Samuel 14:43

So Saul tell Jonatan, “Tell mi wetin yu do.” Jonatan kon tell am, “I use my rod take taste small for di honey. I must die!”

1 Samuel 30:12

some fig wey don dry and two raisin. Dis food kon make am strong well-well, bikos e neva chop food or drink wota for three days and three nites.