อาซาคารา 1:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ แกวะ แตห เบ โบง ปี ปี ดึอม โบง เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ มึอน. ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี แฮะ กอย อาคราว ดอ อัน ตี, เฆ แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ จัร เบ แตห เบ วัห อึณเตณ อี ตู หมึอม บอ แวน ปี โบง เบ อี ตู หมึอม.’ เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Palaung Ruching Bible

⁴ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဒေါ မွိုန်။ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကွယ် အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဟဲ့ စ်ု ဘေ တဲး ဘေ ဝး န့တေန့် အီ တူ မွှိုမ် ဘော ဝဲန် ပီ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်။’ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

อาซาคารา 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဘိူန် 30:6

ปาย ตี เฆ ดาลาม บอ ดึห แปะ ตี, ฮาว แคง กาดาย มืง ยูดา บอ แคง กาดาย มืง อีซาเรลัะ ดอน โปละ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี กาลาง คูนดีคัม บอ เฆ อามู อามาด อัน. โฆรห ปี แดม แคง แปะ ตี แฮะ ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ วี ตัห กรึบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม บอ อาแซก บอ อาโกบ. ปาย ตี อัน เฌา มืร ดี วี ตัห โดง กอย เบ อี ซี ฆีด ซี กอย, อี แฮะ ลอด ดี คูนดีคัม อาซูรา.

၂ ဘိူန် 30:7

แกวะ แตห เบ โบง ปี ปี โบง ฆูณ เบ บอ อีกัด วา เบ อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ, อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เบ มืร แฮะ ฮอต ยึร ลอง เฌาพรา แฮะ แตห อาแบรด อี หมึอม โยว กาเซา ดี เฆ.

၂ ဘိူန် 34:21

อัน ต็อห ดี เฆ, “แตห เบ ฮาว ดีหมอด เฌาพรา ลอง โฆรห แคง บับ ปี กาดูห เบ ดอ ตี นี, แตห บอ โอว บอ เฆ อี กอย แคง มืง อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ยูดา บอกาเฆลียด กอ นับ ลอง อัน ตี. เฆ ฆูณ ดัง เอ ตู โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา. เฆ มืร ตู โบง โดบ ปี แดม อูน แคง บับ ตี. โคว, เฌาพรา วี แตห เอ คัม กาเซา ปี รู อัน ดี เอ.”

อาเอซารา 9:7

อู ซีณ ดอ มูห โจว ดา ดา เย กอ วี ฌัม อาตึร นี, เย แฮะ กาลึบ แฮะ กาลูต กืน กาเซา. โกบ หมาบ แปะ แฮะ โบง เย ตี, แคะ กอย เย บอกาเฆลียด, บอ คูนดีคัม บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, เย บอ โลว วี คัม ปี อึบ คูนดีคัม อี อึบ มืง เฮา. เย บอ กาดูห ดี ยัม ดี บลา ปัวะ เฆ บลา เลียห, บอ กาดูห อี โฌน อี คาหนาบ เย, แตห เย แบน หมาย อี เฮา. เย บอ ชึม ซาเร ปี ปี ปาย เย ดอ ตี นี.

อาเนฮามี 9:16

มาแล, เฆ ฆูณ ดัง เย, เฆ ยี วี ปีคึก น็อห เฆ บอ ดืร กาเซา, อาว ฮู วี โดบ ดารา แม เฌา.

อาเนฮามี 9:26

มาแล, ดูอี ปี อึบ แม เฌา เฆ ตี, เฆ วี กาบัห ดี แม, ตู วี โทม โฆรห แม เฌา บอ วี แวน ดารา แม. เฆ บอ วี ง็อห ยัม ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี ดัว ซาดีก, แตห เฆ วี ตัห กรึบ แม เฌา. เฆ แฮะ แคณ กาเซา แม เฌา.

อาเนฮามี 9:30

แม เฌา บอ คัม ปี โบง เฆ ตี, แบน ซีนัม แบน ซีนัม. แม เฌา ปี บอ แฮะ แตห น็อห พึอม แม มาโนว เฆ, ดอ กาลาง ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดี เฆ, เฆ มืร ตู ดึห ดี โทม. ปาย ตี แม เฌา บอ แตห ดูอี อาโมยว เฮา ตัห แป เฆ.

မှုဝ် 78:8

เฆ โลว โบง ปาย ตี, แกวะ แตห เฆ ปี ดา ดา เฆ อี ดืร กาเซา, อี นับ ดี แทณ, นับ ดี โบง กาบัห ดี เฌาพรา. เฆ บอ มูห ดูอี อี ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา. น็อห พึอม เฆ มืร ตู หณึม ซีคยา เฌาพรา.

အာအီဆာယ 31:6

“อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ แฮะ โบง หมาบ โบง อี ตู หมึอม บอ แฮะ กาบัห ดี อัน เฌา. มาแล, ดอ ตี นี, แตห เบ วี ตัห กาดึก กาด็อะ ดี อัน.

อาเยเรมี 18:11

อึณ ดี บอ ปาย ตี. ดอ ตี นี แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี อายูดา บอ ดี เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “เฌาพรา แฮะ กาลาง แตห เบ ยอด. โอว แฮะ แรน อูน อาเพ อาเร อาดา เบ. โอว มืร แฮะ คราม ดี โบง กาบัห ดี เบ. โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ ดอน อี แวน นา ฮาย นา ตู หมึอม, วี โบง โดบ นา ซืร นา หมาน.”

อาเยเรมี 23:22

เซ เฆ แฮะ กอย รึม โดบ โอว ดอ กามวน ซังคยาง โอว แบน โมยว แบน โมยว, เฆ ดี บอ ปึอน แตห ดูอี ปี อึบ โอว ยึร โฆรห โอว, แตห เฆ บอ ปึอน ดี วัห อี ตู หมาน บอ แวน บอ แปะ แฮะ โบง เฆ อี ตู บอด อี ตู หมึอม.

อาเยเรมี 25:8

โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “โกบ ตู โทม เบ โฆรห โอว ตี,

อาเยเรมี 26:5

แตห เบ โทม โฆรห แดเจณ โอว อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา แปะ แฮะ จัร โอว ฮาว กาลาง ดี เบ เซเซ. เซ เบ ยี ตู โทม,

อาเยเรมี 3:12

เฌาพรา วี กาลาง ดี โอว, แตห โอว ฮาว กาลาง โฆรห อัน ดี เฆ ดูอี อี กอย บลาก นา กัว. อัน ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห เบ วี ตัห. อาว มูห โอว ตู อึง เบ. อาว มูห โอว ดี รู ดี เบ เซเซ. โคว, โอว แฮะ มึห น็อห ร็อก กาเว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเยเรมี 3:14

เฌาพรา บอ ต็อห, “อึย เบ ฆอน อี แฮะ แวน โอว, แตห เบ วี ตัห. โคว, โอว มูห ดา กาณา อี อึบ เบ. โอว ดี ร็อห เบ อู มืง อู วี, ร็อห แคง อึณกรึห เบ อู โมยว อา วี, วี ตึย ฮาว เบ แคง มืง ฌีโอน.

อาเยเรมี 35:15

โอว มืร แฮะ จัร เฆ แดเจณ โอว อี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตัห โดง กอย เบ เซเซ. โอว แฮะ จัร เฆ กาลาง ดี เบ ต็อห, “แตห เบ วัห อึณเตณ ปี โดบ เบ. แตห เบ ดอน อี แวน แปะ แฮะ โบง เบ อี ตู หมึอม. แตห เบ วี อึณปราย ปี โบง เบ, แกวะ แตห เบ หลู บอ กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา. เซ เบ โบง โดบ โฆรห โอว ตี, เบ ดี ปึอน ดี กอย แคง มืง แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ บอ ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ.” โอว ปี บอ แฮะ ต็อห ปาย ตี มืร, เบ ยี ตู โทม โฆรห โอว, ตู แตห อึณ ลึบ โหยะ เบ.

อาเยเรมี 4:1

เฌาพรา วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เซ เบ ซี วี ตัห โดง กอย โอว, แตห เบ วี ตัห. เซ เบ ซี แวน อี หมึอม กาอีห แปะ แฮะ ดึอม โบง เบ, แตห เบ แวน, แกวะ แตห โอว ซี ยึร ลอง อัน ตี. อาว โลว กาลึบ อึณเตณ เซเซ.

อาเยเรมี 44:16

“โฆรห แปะ แฮะ ฆาว แม ปวน เฌาพรา บอ ปี กาลาง แม ดี เย, เย ตู ดึห, เย ตู โทม.

อาเอเซเคน 14:6

โกบ อึณ ปาย ตี แตห แม กาลาง ดี ดูอี อีซาเรลัะ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, ดอ ตี นี แตห เบ โหลห หมาบ เบ. แตห เบ แวน อารึบ ราง อี หมึอม กาอีห กาเซา, แวน บอ อี ตู หมึอม ดอน โมยว.

อาเอเซเคน 20:18

โอว ยี วี ดัม อูน ดี หลูกหลาน เฆ อี กอย แคง แปร กาฮ็อห ตี ต็อห, แกวะ แตห เบ วี โบง โดบ ดารา แปะ แฮะ โบง เฆ ฆูณ ดัง เบ ตึอน. แกวะ แตห เบ วี โดบ ทูงฆยาม เฆ ตี. แกวะ โบง แตห โดว เบ กาดาต โกบ กรึบ เบ อารึบ ราง.

อาเอเซเคน 33:11

แตห แม กาลาง ดี เฆ ปาย นี. ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ต็อห อาคัร ดี เบ, โอว ตู ซี แตห ดูอี ฮาย ดูอี มืก ยัม. โอว ซี แตห เฆ แวน อี ตู หมึอม อี ฮาย อี มืก, แตห เฆ ปึอน ดี กอย ซีคยา. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ บยอง น็อห เบ บอ แวน นา ฮาย นา มืก ปี โบง เบ, แกวะ แตห เบ โลว ยัม บอ วัห ลอง อัน ตี.

อาเอเซเคน 33:4

เซ ดูอี แฮะ ฮอต ยึร ฮัม เวา ตี ยี ตู ซาดีก, เซ รันซู ดี ตัห ง็อห ยัม อัน, อึณ มูห หมาบ โดว บรีม อัน ตี.

အာဒါနေလ 9:6

เย มืร ตู โทม โฆรห ปี กาลาง ดูอี ปี ตึย แม เฌา อี มูห เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห แม เฌา. เฆ แฮะ ฆาว ปวน แม เฌา, วี กาลาง ดี คูนดีคัม อี อึบ เย, กาลาง บอ ดี อามู อามาด เย, ดี เฆ ฆูณ ดัง เย บอ ดี เย อี มูห ดูอี แคง มาน มืง บอกาเฆลียด.

อาโฮวซียา 14:1

อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ วี ตัห โดบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. นา ตู หมึอม ปี โบง เบ, อึณ แฮะ วี แตห เบ ดีปลาด เกห.

อาโมวซา 5:24

มาแล, โอว ซี ยึร ปี ซูงพยาด เบ โดบ ดารา, แตห อึณ ปี อึม อี แหล กืน. แตห นา มูห นา หมาน ปี อึม แบลง อี ตู นับ ดี ฮีด.

อามีคา 2:6

เฆ ดูอี บอ ต็อห ดี ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, “แกวะ แตห เบ กาลาง ลอง ดูก ตาง อี ดี ตัห ตี. เย ตู โลว คัม อัน ดอ เหมา.”

อาซาคารา 1:3

โกบ อึณ ปาย ตี แตห แม วี กาลาง ดี ดูอี กืน ต็อห, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, แตห เบ วี ตัห โดง กอย โอว. โอว มืร ดี ตัห โดง กอย เบ. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาซาคารา 7:7

ปาย ตี เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ซีณ บาน ดอ มึอน. ดอ อัน ตี มืง เยรูซาแลม บอ มืง อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา บอ มืง อี กอย ดี นอน ดีแตด บลาก นา เตต, เฆ บอกาเฆลียด แฮะ กอย ดาคึย.’”

ปร 26:20

โอว จูห ดี กาลาง ดี ดูอี แตห เฆ โหลห แวน หมาบ เฆ, วี โดบ เฌาพรา. บอ ปี โบง เฆ ดอน โมยว, อึณ โลว บยัะ ดี อี ลอง เฆ แฮะ บยอง น็อห. โอว จูห ดี โฮว ดารา ปาย ตี แคง มืง ดามาคู ตึอน. แฮะ ฮอต โอว วี ฮาว กาลาง แคง มืง เยรูซาแลม บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง. แฮะ ฮอต, โอว วี ฮาว บอ โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา.

ปร 3:19

โคว อัน ตี ดอ ตี นี, เบ โลว แวน น็อห บรีม เบ, ดึห น็อห กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ, แตห เฌาพรา ฆ็อห แวน หมาบ เบ, แตห อัน วี ดัว อาคราว ดี มึห เบ น็อห ดาคึย.

1 ปต 1:18

เบ แฮะ ดึอม โดบ ฮีด เบ อี ตู มึห ดีโคว. เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ มึอน แฮะ ดึอม โบง ฌึร ตี บอ มาโนว เบ แตห เบ โบง โดบ. เฌาพรา ยี แฮะ ทูด เลห เบ, แกวะ ฮู แตห เบ โลว โดบ ฌึร ตี. โคว, แตห เบ โหลห เซเซ, อึณ ตู มูห รึอน เฆ ครีว ปี ดัว เฌาพรา แตห อัน ทูด เลห เบ. อึณ มืร ตู มูห โกรวกราม อี นับ ดี ลึร, ปี ดัว อัน เฌา.