นาง รูทา 4:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ แฮะ ฮอต, อาโบวอาบ วี ต็อห ดี อัน, “แม ฮี จึห โดง นา ตี ดี นาง โอวมี, แม โลว ดึห บอ นาง รูทา อี มูห ยา ซีปรัห อี มูห ดูอี โมวอาบ ตึอน, แตห อัน แบน อีบึณ แม. แม โลว ซืบ คาฆูน เฆ อี แฮะ ฮอต ยัม ตึอน, แกวะ แตห อาโมยว เฆ หราย.”

Palaung Ruching Bible

⁵ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အာဘုဝ်အာပ် ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မဲ ဟီ စိုဝ်း ဒူင် နာ တီ ဒီ နာင် အုဝ်မီ၊ မဲ လုဝ် ဒိုဝ်း ဘော နာင် ရူထာ အီ မုး ယာ ဆီပြး အီ မုး ဒူအီ မုဝ်အာပ် တွိုန်၊ တဲး အန် ဘဲန် အီဘိုန့် မဲ။ မဲ လုဝ် ဆိူပ် ခါဂုန် ဂေ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် တွိုန်၊ ကွဲ့ တဲး အာမျုဝ် ဂေ ဟြာယ်။”

นาง รูทา 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 38:8

วาย อัน ตี อายูดา วี ต็อห ดี อาออนัน, “แตห แม ลาย ยา ซีปรัห อีกัด แม, แตห อัน แบน อีบึณ แม, แตห แม ปึอน ฆอน อาดา อีกัด แม.”

มท 22:24

เฆ ต็อห, “ซารา, ดา อาโมวแซ ตึอน, อัน แฮะ มาโนว เอ ลอง ดูอี ยัม. อัน แฮะ ดึอม ต็อห, เซ อีมาย อู วี ยัม อาต ยัม อีบึณ อัน, เซ อัน หณัม มึห ฆอน, วา อัน โลว วี ลาย ยา ซีปรัห ตี, แตห ฆอน ฆาย วี แบน ฆอน อีกัด อัน, แกวะ แตห ครึร อีกัด อัน หราย.

ลก 20:28

“อึย ดา ซารา, ดา อาโมวแซ แฮะ แดม อูน ดารา เฌาพรา ต็อห, ‘เซ อีมาย อู วี ยัม อาต ยัม อีบึณ อัน, เซ อัน หณัม มึห ฆอน, วา อัน บอ โลว ลาย ยา ซีปรัห ตี, แตห อัน ดัว หลูกหลาน ดี อีกัด อัน.’

ดารา 25:7

เซ อีมาย ตึอน ยี ตู อึง ยา ซีปรัห ตี, ยา ซีปรัห ตึอน โลว ฮาว กาลาง ดี เฆ ดา ตาง อี อึบ มืง ตี ต็อห, ‘อูกัด อูวา อีมาย โอว นี ตู มึห น็อห ซี แตห จืร อีมาย โอว มึห กาแต ดูอี อีซาเรลัะ. อัน ตู ซี โบง ปี โลว โบง อัน ดี โอว.’