นาง รูทา 4:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ โอว ทาง, โอว โลว กาลาง แตห แม นับ. เซ แม ซี จึห, แตห แม จึห, แตห บอ เฆ ดูอี อี ตูต ดี นี ยึร, แตห บอ เฆ อี มูห ดา ตาง แคง มืง เอ นี บอ นับ. เซ แม ตู จึห, แม วี กาลาง, แตห โอว นับ. อาว มึห อี ดี กาอาบ จึห แดง แม. อี มูห โอว, โอว โลว ดีหมอด แม ดี อาต.” อัน วี ต็อห ดี อาโบวอาบ, “อึร, โอว อี ดี จึห.”

Palaung Ruching Bible

⁴ အုဝ် ထာင်၊ အုဝ် လုဝ် ကာလာင် တဲး မဲ နပ်။ ဆေ မဲ ဆီ စိုဝ်း၊ တဲး မဲ စိုဝ်း၊ တဲး ဘော ဂေ ဒူအီ အီ တုတ့် ဒီ နီ ယိုဝ်၊ တဲး ဘော ဂေ အီ မုး ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် အေ နီ ဘော နပ်။ ဆေ မဲ တူ စိုဝ်း၊ မဲ ဝီ ကာလာင်၊ တဲး အုဝ် နပ်။ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဒီ ကာအာပ် စိုဝ်း ဒဲင် မဲ။ အီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် လုဝ် ဒီမွှတ် မဲ ဒီ အာတ့်။” အန် ဝီ တဝ်း ဒီ အာဘုဝ်အာပ်၊ “အိုဝ်၊ အုဝ် အီ ဒီ စိုဝ်း။”

นาง รูทา 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 23:11

“อึย ดา, แตห แม โทม โฆรห โอว, แตห บอ ดอน อี โทม. บอ โดง นา ตึอน, บอ กาเดา มาว อี กอย ดี โคบ นา ตึอน, โอว ดี ดัว ดี แม ปีเยณ. เฆ ดอน อี อี โทม โฆรห โอว ดอ ตี นี แฮะ นับ, โอว ดัว ปีเยณ กาดาย ตี. แตห แม ฮาว เบลห โดว อีบึณ แม.”

ดอ โฆว 23:18

อาบราฮัม แฮะ จึห กาดาย ตี, แตห เฆ ดูอี เฮทีด ดอน อี ยึร. อึณ มูห เฆ อี แฮะ ตัห กาฌูะ ดี โคบ มาโลห มืง ดอ ลาย ซังคยาง เฆ ลอง อัน ตี.

อาเยเรมี 32:25

อึย แม เฌาพรา, แม โบง เซเซ แคะ ปี ล็อะ น็อห แม, แม เฌา มืร แฮะ กาลาง ดี โอว ต็อห, ‘ดึห รึอน, จึห แปร กาดาย, เหรต แตห อึณ มึห บอ อี แบน ซักเซ อัน.’ มาแล, มืง ปี อึบ แม เฌา นี, เฆ ดูอี บาแบ แฮะ วี ฮอต ตัห อึบ.”

รม 12:17

เซ อี เฮา โบง นา ฮาย นา มืก ดี เบ, แกวะ วี โบง เวียะ นา ฮาย นา มืก ดี เฆ. แคะ ปี โบง เบ ดอน โมยว, แกวะ แตห อี เฮา มึห ดี กาลาง, อึณ ตู หมึอม.

2 คร 8:21

โคว, เย โฆยวฆยา ดี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน, แตห บอ เฌาพรา บอ ดูอี ปึอน ดี ยึร โตต.

ดารา 25:8

แฮะ ฮอต ปาย ตี ดา ตาง อี อึบ มืง ตึอน, เฆ โลว แดะ ดี ดีหมอด อีมาย ตี. เซ อัน ตู ซี โบง อาคาคัร ปี โลว โบง อัน ดี ยา ซีปรัห ตึอน,

พพ 4:8

อึย เบ บีนอง, โอว ซี กาลาง ปอ อู โมยว ดี เบ. แคะ มึห อี มูห อี หมาน อาคาคัร, แคะ มึห อี หมึอม, บอ อี ซืร ซืร หมาน หมาน, แคะ มึห อี ซีงา บอด บอ อี หมึอม ร็อก, อี กาอาบ โรวเซ, แคะ มึห อี บอด อี หมึอม, อี แฮะ กาอาบ อืบ มยูก, แตห เบ กาดัวะ กาพา ลอง อัน ตี แคง น็อห เบ.

นาง รูทา 2:20

นาง โอวมี วี ต็อห ดี เอา อัน, “แตห เฌาพรา ม็องการา แตห ดี ดูอี วี ตี. เฌาพรา นับ ดี โบง ปี ดึอม ดัว อัน กาดีก ซัดฌา ดี ดูอี อีม บอ ดี ดูอี ยัม.” แฮะ ฮอต, นาง โอวมี ปี วี ต็อห, “ดูอี วี ตี มูห วอแว กาเครียะ ดี โอว. อัน บอ มูห ดา อี กาอาบ ยอด แมน อาย.”

นาง รูทา 3:12

แฮะ หมาน, โอว แฮะ มูห วอแว กาเครียะ อี กาอาบ ยอด แมน แม. มาแล, อึณ ซี มึห ปอ อู วี, อี มูห วอแว แม. อัน ซี กาเครียะ หลึอม โอว.

นาง รูทา 3:9

อัน วี ดีหมอด ต็อห, “อึย, อาเซ แม มูห?” นาง รูทา วี ต็อห, “โอว มูห รูทา, อี มูห แดเจณ แม. โอว หมาณ ดี ดึห กาโตะ ฮึบ ปี ปลึก แม นี, วี ปลึก ดี โอว อี แจก, โกบ มูห แม วอแว กาเครียะ โอว, อี กาอาบ ยอด แมน โอว.”