ปบ 4:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ “แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย. แม เฌา แฮะ โบง แตห อึณ มึห โตต ดอน โมยว, แตห อึณ โดบ ปี อึง แม. แม มืร แฮะ แตห อึณ กอย ซีคยา กอ ฌัม ดอ ตี นี. โคว, แฮะ กาอาบ เย อืบ แม เฌา. เย อืบ ปวน บอ อาพูง ดังโคว บอ ซาเร แม เฌา.”

Palaung Ruching Bible

¹¹ “မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ အိုင် မဲ။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ တဲး န့ ကွယ် ဆီချာ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ ခုဝ်၊ ဟဲ့ ကာအာပ် ယေ အိူပ် မဲ ဇဝ်။ ယေ အိူပ် ပွုန် ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဘော ဆာရေ မဲ ဇဝ်။”

ปบ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 1:1

อู ซีณ ดอ โฆว อัน เฌาพรา พาน เบลห บอ ฆางหราว บอ กาดาย.

2 อาซามูเอน 22:4

โอว ดี กาลาง ดี แม เฌาพรา, แฮะ กาอาบ โอว อืบ แม เฌา. แม แฮะ คยอด โอว ดี รันซู โอว บอกาเฆลียด.

อาเนฮามี 9:5

อึณ บอ มูห อายอซู, อากาตาเมลา, อาบานี, อาฮาซาบานี, อาเซรัะพี, อาโฮวคียา, อาเซบานี บอ อาเบซาฮี. เฆ ดูอี ครึร อาเลวี ตี, เฆ วี ต็อห, “แตห เบ ยีต จ็อง, อืบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ เบ,” แตห เบ บอ กาลาง ดี อัน เฌา ต็อห, “เย ดี อืบ แม เฌา เซเซ ดอน โจว ดอน บาน. แม มึห อาพูง ดังโคว ตาง กาเซา. แม แฮะ ตาง หลึอม ดอน โมยว. แม บอ ตาง หลึอม แคะ ปี นับ เย ดี อืบ.

อาโยวบา 36:3

โอว ดึห ตัห แคะ ปี นับ โอว ดี เฆ อี แฮะ กอย โต็ง กาเซา. โอว ดี วี กาลาง ลอง เฌาพรา อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน อี แฮะ พาน เบลห โอว.

မှုဝ် 18:3

ดอน อี แฮะ กาอาบ อืบ แม เฌาพรา. ดอ ซาคึร หมาณ โอว ดี แม เฌา, แม เฌา แฮะ จอย, แตห โอว ลอด ตัะ รันซู โอว.

မှုဝ် 68:34

แตห เบ บอ กาลาง บยัะ ลอง อาพูง ดังโคว เฌาพรา. ปวน อัน อึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อาพูง ดังโคว อัน แฮะ ปึอน ยึร แคง เบลณ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 20:11

โคว, เดา ซีแง เฌาพรา โบง กาดาย บอ ฆางหราว. อัน บอ โบง ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย บอ แคง ฆางหราว บอ แคง อึม. ดอ ฌัม ซีแง อึณบู, เฌาพรา แฮะ ดีเหลา. โคว, เฌาพรา แฮะ วี ม็องการา แตห ซีแง ดีเหลา ตี, แตห อึณ วี แบน ซีแง บอด.

อง 16:4

แคะ ปี โบง เฌาพรา ดอน โมยว, อึณ แฮะ มึห ดีโคว. อัน ยี โบง แตห เฆ ดูอี ฮาย ชึม.

အာအီဆာယ 40:26

แตห เบ ซากึห ยอด แคง ฆางหราว, อาเซ พาน เบลห ซีมัณ ปี ยึร เบ ตี? อึณ บอ มูห อัน เฌา อี แฮะ ตึย เลห เฆ แบน พึง แบน พึง. เฆ ปี บอ แฮะ กืน แคะ ตี, อัน เฌา ยี นับ โตต บอ ดาง แตห เฆ มึห จืร ดอน โบ็ง. โกบ มึห อัน เฌา ปวน ตาง, เฆ มืร ตู โบยห ตู หราย คอ อู โบ็ง.

အာအီဆာယ 40:28

แม ตู นับ, ตู ดึอม โทม? เฌาพรา อี กอย เซเซ, อี แฮะ พาน เบลห กาดาย นี, อัน ตู นับ ดี นูน, ตู นับ ดี ดีหลัห. อาว มึห อาเซ อี นับ ปี คราม อัน เฌา ดอ เหมา.

อาเยเรมี 10:11

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “โฆรห ปี โลว แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ตี, อึณ บอ ปาย นี. ‘เฌา อารึบ อี ตู มึห ดี พาน เบลห ฆางหราว บอ กาดาย, เฆ ดี บอ ลึร หราย โตต แดง กาดาย บอ ครึม เบลณ.’”

อาเยเรมี 32:17

“อึย แม เฌาพรา, แม โบง เซเซ แคะ ปี ล็อะ น็อห แม. ปวน แม เฌา แฮะ โบง แตห อึณ มึห ฆางหราว บอ กาดาย. อึณ ตู มึห คอ อู โมยว ปี ตู ปึอน โบง แม เฌา.

ปร 14:15

ฆาย ต็อห, “อึย เบ ดูอี กืน, เหมา อึณ ปาย ปี โบง เบ ฌึร ตี? ยาย มูห ดูอี ปี เบ. ยาย ตู มูห เฌาพรา. ยาย ยี แฮะ แค ดี เบ ลอง เฌาพรา อี คยอด เบ. ยาย หมาณ, แตห เบ แวน อารึบ ปี กรึบ เบ นี. เฆ ตู มึห ปวน มาเซ. แตห เบ วี กรึบ เฌาพรา อาคาคัร, อี มึห อาซาก, อี โบง เบลห บอ ฆางหราว บอ กาดาย, บอ อึม นัมมูกซารา. แคะ กอย แดง กาดาย, แคะ กอย แคง อึม, เฌาพรา ตี แฮะ โบง โตต ดอน โมยว.

ปร 17:24

เฌาพรา ตี, อัน แฮะ พาน เบลห กาดาย บอ อี กอย แดง กาดาย โตต ดอน โมยว. เฌาพรา ตี, อัน บอ มูห อี อึบ โตต ดอน โมยว. บอ กาดาย บอ ฆางหราว อัน อึบ. โคว, อัน ตู กอย แคง โฌง แคง โฮว ปี โบง ดูอี ตา แด เฆ.

รม 11:36

โคว, แคะ บอ มึห ดอน โมยว, อึณ บอ ตัห โตต ดี อัน เฌา, อึณ บอ มึห โกบ ยอด แมน อัน เฌา โตต ดอน โมยว, แตห อึณ ลึห แคะ ตาง อาพูง ดังโคว อัน. โคว, แตห เอ อืบ มยูก อาพูง ดังโคว อัน เฌา เซเซ. ซาตู.

อพ 3:9

เฌาพรา อี แฮะ พาน เบลห โตต ดอน โมยว, อัน แตห โอว กาลาง ดี อี ดอน อี ลอง ปี คราม อัน เฌา ดี โบง. อู ซีณ ดอ มึอน, เฌาพรา แฮะ เครียง อูน ลอง อัน ตี แคง น็อห อัน, ตู ดึอม แตห ดูอี นับ.

ดารา 32:4

เฌาพรา ปี ดาอาง มาว อี มูห โดง ปึอน กอย ซีคยา. ปี โบง อัน บอ เฌะฌูง โตต ดอน โมยว. อึณเตณ ปี แหน อัน แฮะ โดบ ดารา ดอน ณ็อง. อัน บอ มูห เฌาพรา อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ตู นับ ดี โบง อี ตู หมาน. อัน โบง มี นา ซืร นา หมาน เซเซ.

ฮบ 1:10

อัน เฌา ปี วี กาลาง ปอ อู โมยว ต็อห, “อึย แม เฌา, ดอ โฆว แม แฮะ พาน เบลห กาดาย. แม แฮะ โบง บอ ฆางหราว.

ฮบ 1:2

อาต ดี โตต ฌาด นี, เฌาพรา ยี แฮะ แตห ฆอน อัน กาลาง โฆรห ดี เอ. เฌาพรา แฮะ ดึอม แตห ฆอน อัน ตี โบง ดอน โมยว, แตห อึณ มึห. อัน ดี บอ อาบ โตต ดอน โมยว ดี ฆอน อัน ตี.

ปบ 10:6

อัน วี ดืง ฆาว ปวน เฌาพรา อี กอย เซเซ ดอน โจว ดอน บาน. ปวน อัน เฌา ตี แฮะ พาน เบลห ฆางหราว บอ ดอน โมยว อี กอย แคง ฆางหราว. อัน เฌา ตี แฮะ พาน เบลห บอ กาดาย บอ อี กอย แดง กาดาย ดอน โมยว บอ อึม นัมมูกซารา บอ อี กอย แคง อึม ตี ดอน โมยว. อัน ฆาว ปวน อัน เฌา ตี ต็อห, “อาว ฮู บอ เหลณ, แคะ ปี ดึอม กาลาง เฌาพรา ดี แดเจณ อัน อี บยาน โฆรห อัน เฌา, อึณ ดี แบน โตต ดอน โมยว.

ปบ 14:7

อัน บอ กาลาง โฆรห ตาง ต็อห, “แตห เบ โรวเซ เฌาพรา บอ อืบ มยูก อัน เฌา. โคว, แฮะ ฮอต ฌัม อาคราว ดี ซูงพยาด อัน เฌา อามู ดูอี แดง กาดาย บอกาเฆลียด. แตห เบ กรึบ อัน เฌา อี พาน เบลห ฆางหราว บอ กาดาย, อี อึบ บอ อึม นัมมูกซารา บอ โตห อึม ดอน โปละ.”

ปบ 19:1

วาย อัน ตี โอว วี ยึร โฆรห ตาง. อึณ ปี ดูอี กืน แฮะ ตัห กาฌูะ แคง ฆางหราว. โฆรห ตี ต็อห, “แตห เอ อืบ เฌาพรา. เฌาพรา มูห อัน เฌา อี คยอด อี. อัน บอ มึห ปวน, มึห บอ อาพูง ดังโคว ตาง.

ปบ 5:12

เฆ บอ ดัด ตาง ต็อห โหมว. เฆ ต็อห, “ฆอน มาบู แปะ แฮะ ง็อห ยัม อี, เอ แฮะ กาอาบ อืบ อัน. เอ บอ อืบ อัน โกบ แฮะ กืน ปวน อัน บอ โกรวกราม อัน. เอ อืบ บอ อางยาน บอด บอ โปลม เฆ แฮณ อัน. แฮะ กาอาบ อืบ อาพูง ดังโคว อัน เฌา, แตห อัน มึห ซาเร. เย บอ ดาง ฆูง เฆฌู ดี อัน.”

ปบ 5:2

โอว ปี วี ยึร บอ อามู อามาด เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง อู กาดัง. อัน กาลาง โฆรห ตาง ต็อห, “อาเซ แฮะ กาอาบ ปยาต ฌึม ซีลอย แปะ นี, แตห อึณ ปึอน วึห?”

ปบ 5:9

เฆ บอ กาโพรม ดี ต็อห โหมว กามาย. เฆ ต็อห, “แม เฌา, แม แฮะ กาอาบ ดึห ซีลอย แปะ ตี, แตห แม ปึอน ดี ปยาต ฌึม เฆ ตี. โคว, อี แฮะ ดึอม ง็อห ยัม แม. โกบ แฮะ เลห หนาม แม เฌา, แม แฮะ ปึอน ดี ทูด เลห ดูอี บอกาเฆลียด แคง หมาบ, แตห เฆ วี ปึอน ดี โดบ เฌาพรา. เฆ ดูอี ดอน มาน ดอน มืง, ดอน ฌึร ดอน ครึร, อี กาลาง โฆรห ดอน โมยว, เฆ ปึอน ดี แบน โตต ดูอี ปี อึบ เฌาพรา.