ปบ 3:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷ อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.

Palaung Ruching Bible

⁷ အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဖီလဒေဖီ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ အီ ဆိူဝ် ဆိူဝ်၊ မှာန် မှာန်။ အန် ဇဝ် တီ ဘော မိုဝ်း ပွုန် ဒီ တဲး အီ လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ကူပ် မုး အန် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ်။ ဆေ အန် ဟီ ဝိုဝ်း မာလုဝ်း၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပွိုန် ကာဘိတ်။ ဆေ အန် ဟီ ကာဘိတ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပွိုန် ဝီ ဝိုဝ်း။

ปบ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 11:10

เซ เฌาพรา ต็อห ดี เหมต บอ โบง อามู ฮับ ดี แม, อาว มึห อาเซ อี ปึอน แคร ปึอน แร อัน เฌา.

อาโยวบา 12:14

เซ เฌาพรา ฮี ปยาต แวน, อาว มึห อาเซ อี ปึอน วี ซัม วี แด. เซ เฌาพรา ฮี เหมต คร็อง ดูอี, อาว มึห อาเซ อี ปึอน เบลห แตห อัน ลอด.

မှုဝ် 145:17

แคะ ปี โบง เฌาพรา ดอน โมยว, อัน โบง โตต โดบ น็อห ซืร น็อห หมาน อัน. อัน เฌา บอ ร็อก กาเว ดอน โมยว แปะ แฮะ โบง อัน.

မှုဝ် 16:10

โคว, แม เฌา ตู แวน โอว แคง มืง มารานัะ. ดูอี อี ซีงา บอด, แม เฌา มืร ตู แตห อัน ยัม.

မှုဝ် 89:18

แม เฌาพรา แฮะ ร็อห อี ดี ฆ็อง อี ดี แร เย. แม เฌาพรา อี บอด อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ, แม แฮะ ร็อห คูนดีคัม ดัว ดี เย.

အာအီဆာယ 22:22

โอว ดี อาบ แตห อัน มึห ปวน, แตห อัน แบน คูนดีคัม แคง หลูกหลาน อาดาวีด, แตห อึณ ปี โอว ดึห ลัะคัดเซา แปะ แฮะ ดึอม ดัว โอว ดี คูนดีคัม อาดาวีด ตึอน, วี ดัว ดี อัน. แคะ ปี วึห อัน, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. แคะ แปะ แฮะ กาบีด อัน, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.

အာအီဆာယ 30:11

แตห เบ วัห อึณเตณ. เย มืร ตู ซี โทม ลอง เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด, เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ตี.’”

အာအီဆာယ 41:14

โอว แฮะ ต็อห, ‘อึย เบ ดูอี อาโมยว อาโกบ อี ปี วัะเรีย, บอ เบ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ, แกวะ แตห เบ โยว, โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ อี ซีงา บอด อี ดี ทูด เลห เบ แคง ดูก.

အာအီဆာယ 41:16

เบ ดี ยับ แตห อึณ บูงบรัด ฮาว โดบ คูน. คูน ดี วี บูด กาย็อห ฮาว ดอน บลาก. ปัน ตี เบ ดี วี โบยว ดาคึย โกบ เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ ดี บอ วี อืบ มยูก โอว บอ กาลาง ฆูง เฆฌู โอว ต็อห, โอว มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด, เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดูอี อีซาเรลัะ.

အာအီဆာယ 41:20

เฆ ดูอี กืน ฮี ยึร ลอง อัน ตี, เฆ ดี บอ นับ โอว มูห เฌาพรา อี แฮะ โบง ลอง อัน ตี. เฆ ดี บอ วี กาดัวะ กาพา, วี โหลห เฌาพรา อี ซีงา บอด, เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ พาน เบลห อัน ตี.’”

အာအီဆာယ 47:4

เฌาพรา อี ซีงา บอด, เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อี แฮะ ทูด เลห เย, อัน มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.

အာအီဆာယ 48:17

เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, เฌาพรา อี แฮะ ทูด เลห เบ, อัน แฮะ ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา อี มาโนว เบ, แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เบ. โอว ตึย แตห เบ โดบ อึณเตณ ปี กาอาบ เบ โดบ.

အာအီဆာယ 49:7

เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี นับ ดี ทูด เลห ดูอี, อัน วี กาลาง ดี ดูอี อี คัม ดูก. อัน บอ กาลาง ดี ดูอี อี แบน ปี ลูกตาย อี เฮา, อี ปี ฌ็อง อี เฮา ดอน มืง, บอ ดี ดูอี อี กาดูห ดี แบน หมาย คูนดีคัม. อัน ต็อห, “เฆ คูนดีคัม ดี บอ วี ยึร แม, เฆ ดี บอ วี โรวเซ แม. บอ เฆ ฆอน ดา กาณา บอกาเฆลียด ดี บอ วี ยึร ลอง ปี ดี โบง เฌาพรา, เฆ ดี บอ วี มูด ฆึบ ดี อาต แม, วี โรวเซ แม. โคว, เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน อี แฮะ ร็อห แม, อี มูห แดเจณ อัน.”

အာအီဆာယ 54:5

โคว, อัน เฌา อี พาน เบลห แม, อัน แฮะ ปี อีมาย แม. อัน บอ จืร เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. เฆ อี เฮา บอ ต็อห, เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ ทูด เลห เฆ, อัน บอ จืร “เฌาพรา อี อึบ โตต แดง กาดาย นี.”

အာအီဆာယ 55:5

แตห เบ ยอด, อึณ ดี มึห ดูอี อู โมยว ปี ตู ดึอม นับ เบ, เฆ ดี เตา ตัห โดง กอย เบ. บอ เฆ ดูอี แบน โมยว แบน โมยว อี ตู ดึอม นับ ลอง เบ บอ เฆ ดี ตัห โดง กอย เบ. โคว, โอว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ เบ, อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด ปี กรึบ เบ ดูอี อีซาเรลัะ, โอว แฮะ แตห เบ มึห ซาเร.”

အာအီဆာယ 6:3

เฆ ดอน กาดัง บอ ลาย แดะ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ ซีงา บอด, ซีงา บอด, ซีงา บอด. บอ อาพูง ดังโคว อัน เฌา กอ โนะ โตต แดง กาดาย.’

มท 16:19

เซ เฌาพรา ฮี อึบ กาดาย, โอว ดี แตห แม ปี ดูอี อี โฆ็ง ลัะคัดเซา อี ปึอน วึห มาโลห แคง โฮว คูนดีคัม. โอว แตห แม มึห ปวน ปี ดูอี ฌึร ตี. แคะ ปี จัร แม ดูอี โบง แดง กาดาย นี, บอ เฌาพรา อี กอย ฆางหราว ดี ต็อห, แฮะ มูห, แฮะ หมาน. แคะ ปี แคร แม แดง กาดาย นี, บอ เฌาพรา ตู แตห อี โบง.”

มท 24:35

บอ เบลณ บอ กาดาย ดี หราย โตต. โฆรห ปี กาลาง โอว ยี ตู หราย ดอ เหมา. อึณ ดี กอย เซเซ.

มก 1:24

“อึย แม อาเยซู อี ตัห มืง นาซาเรต, มาเซ ปี โลว แม ดี เย? โยว มืร แม ดี ตัห ปยาต เย? โอว แฮะ นับ, แม มูห อาเซ. แม มูห ดูอี บอด ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.”

ลก 1:32

อัน ดี แบน ดา ตาง. ดูอี เฮา ดี ต็อห, อัน มูห ฆอน เฌาพรา, เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. เฌาพรา, อี มูห ดา กาณา อี อึบ เอ, อัน ดี แตห อัน แบน คูนดีคัม อี ปี คูนดีคัม อาดาวีด อี มูห ฆูณ ดัง เบ ดอ มึอน.

ลก 4:34

“อึย, แม อาเยซู, วี อี ตัห มืง นาซาเรต, มาเซ ปี โลว แม ดี เย? แม แฮะ ตัห ดี โบง แตห เย ชึม? โอว นับ, แม มูห อาเซ. แม มูห ดูอี บอด ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.”

ยฮ 14:6

เฌา เยซู วี ต็อห, “อึณ มูห โอว. โอว ปี อึณเตณ ตี. โอว แตห เบ นับ นา หมาน, ปี โลว โดบ เบ. โอว บอ นับ ดี ดัว อาซาก กามาย ดี เบ. เซ ดูอี ตู หณึม บึง โอว, อาว มึห อาเซ อี ปึอน ฌัม โดง กอย ฆูณ โอว.

ปร 3:14

เบ แฮะ แวน ดูอี อี หมึอม อี ซีงา บอด, เบ แฮะ วี หมาณ, แตห อาพีลาด เบลห ดูอี ฮาย, ดูอี อี ดึอม ง็อห อาซาก อี.

1 ยฮ 5:20

เอ แฮะ นับ ฆอน เฌาพรา แฮะ ตัห, แตห อัน ดัว อางยาน ดี เอ, แตห เอ นับ เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ มืร แฮะ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ บอ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน เฌา ตี แฮะ มูห เฌาพรา อาคาคัร บอ นับ ดี ดัว อาซาก กามาย อี กอย เซเซ.

ปบ 1:11

ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

ปบ 1:18

โอว มูห อี อีม. โอว แฮะ ฮอต ยัม, โอว ยี แฮะ วี อีม. โอว อี กอย เซเซ ดอน โจว ดอน บาน. โอว อี อึบ ปวน อี แตห อี ยัม. โอว อึบ บอ มืง มารานัะ.

ปบ 15:3

เฆ บอ ต็อห โหมว แปะ แฮะ ดึอม ต็อห อาโมวแซ อี มูห แดเจณ เฌาพรา. อึณ บอ มูห โหมว ลอง ฆอน มาบู. เฆ ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. แม เฌา แฮะ โบง นา บอด นา หมึอม อี หมึอม อาม กาเซา. แม บอ มูห คูนดีคัม อี อึบ อาโมยว ดูอี ซีณ บาน ดอ มึอน. ปี โบง แม เฌา แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร.

ปบ 16:7

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, โอว ปี วี ยึร โฆรห อี เลห ดี กาโช็ง หลู ต็อห, “อึร, แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แปะ แฮะ ดัม แม หมาบ ดี เฆ แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร.”

ปบ 19:11

วาย อัน ตี โอว วี ยึร ฆางหราว แฮะ อึณวึห. อึณ วี มึห มังปร็อง ลูย อู โดว. วี อี ป็อะ มังปร็อง ตี, อัน จืร, “น็อห หมาน อี โบง นา หมึอม เซเซ.” อัน โดบ นา หมาน ดอ ซูงพยาด อัน อามู อี บอ ดอ กาโฆห อัน ดี รันซู.

ปบ 19:2

ปี ซูงพยาด อัน เฌา แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร. อัน เฌา แฮะ ดัม หมาบ ดี ยา มาลัม แปะ แฮะ นับ อี ดอน อี ตึอน. ยา มาลัม ตี แฮะ แตห ดูอี บอ กาดาย ลาย ลูต ลาย ลาย ดี อัน. อัน แฮะ ง็อห ยัม บอ แดเจณ เฌาพรา. โคว, เฌาพรา แฮะ ดัม หมาบ ดี อัน.”

ปบ 2:1

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง แอแพ. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง ซีมัณ บู โบ็ง. อัน มืร ฮาว วีว ฮาว เวณ ดี กาแต เงา ออม ครีว บู โบ็ง.

ปบ 21:5

อัน เฌา อี ตูต แดง มาลาง ตึอน มืร วี ต็อห, “ดอ ตี นี โอว ดี โบง แตห อึณ กามาย โตต ดอน โมยว.” อัน เฌา แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อัน ปี วี ต็อห, “แดม อูน โฆรห นี. อึณ มูห โฆรห มูห, โฆรห หมาน, แฮะ กาอาบ หณึม.”

ปบ 3:14

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ลอดีกี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มูห อี หมาน. อัน แฮะ กาลาง อี มูห อี หมาน ลอง เฌาพรา. อัน มืร แฮะ อึบ โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ พาน เบลห เฌาพรา.

ปบ 4:8

โดว ซัด เฆ ตี, ดอน โดว ปี วี มึห เพียง เดา โบ็ง. ดี โดว เฆ บอ โดว ปี วี มึห งาย ดอน โปละ บอ ครึม เพียง เฆ. เฆ บอ ต็อห โหมว ดอง คืน ดอง วัน, อาว กาดัด ดอ เหมา. เฆ บอ ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ บอด, แฮะ บอด, แฮะ บอด. อัน เฌา แฮะ กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. อัน ดี บอ กอย เซเซ บอ นา อาต นี ฮาว.”

ปบ 5:9

เฆ บอ กาโพรม ดี ต็อห โหมว กามาย. เฆ ต็อห, “แม เฌา, แม แฮะ กาอาบ ดึห ซีลอย แปะ ตี, แตห แม ปึอน ดี ปยาต ฌึม เฆ ตี. โคว, อี แฮะ ดึอม ง็อห ยัม แม. โกบ แฮะ เลห หนาม แม เฌา, แม แฮะ ปึอน ดี ทูด เลห ดูอี บอกาเฆลียด แคง หมาบ, แตห เฆ วี ปึอน ดี โดบ เฌาพรา. เฆ ดูอี ดอน มาน ดอน มืง, ดอน ฌึร ดอน ครึร, อี กาลาง โฆรห ดอน โมยว, เฆ ปึอน ดี แบน โตต ดูอี ปี อึบ เฌาพรา.

ปบ 6:10

เฆ บอ ดัด ตาง ต็อห, “อึย แม เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี ซีงา บอด, อี โบง นา มูห นา หมาน อาคาคัร, อึณ ดี เหลณ ปอ แคะ เหมา, แตห อึณ ฌัม ปัน ดี ซูงพยาด แม เฌา อามู เฆ ดูอี แดง กาดาย? ปัน เหมา แม ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อี แฮะ ง็อห ยัม เย?”