ปบ 3:14 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁴ อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ลอดีกี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มูห อี หมาน. อัน แฮะ กาลาง อี มูห อี หมาน ลอง เฌาพรา. อัน มืร แฮะ อึบ โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ พาน เบลห เฌาพรา.

Palaung Ruching Bible

¹⁴ အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် လောဒီကီ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ မုး အီ မှာန်။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် အီ မုး အီ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ။

ปบ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 49:3

แม อารูเบน, แม มูห ฆอน ฆีณ โอว. แม แฮะ ปึอน โปลม โอว, ดอ หณัม กืน อาซาก โอว. แม ดี แยต ดี อาต อี, แม บอ มึห ซาเร ตาง หลึอม อี.

อง 14:5

ดูอี แบน ซักเซ อี ปึอน หณึม, อัน บอ กาลาง โฆรห หมาน เซเซ. เซ อึณ ยี มึห อี ตู ปึอน หณึม, อัน ดี กาลาง มี โฆรห กาโลว.

อง 8:22

อาต โบง เฌาพรา ดอน โมยว, อัน แฮะ พาน เบลห โอว. อู ซีณ ดอ โฆว อัน, อัน เฌา แฮะ โบง ปาย ตี.

အာအီဆာယ 55:4

โอว แฮะ แตห อัน กาลาง ลอง โอว ดี ดูอี เฮา, แตห อัน แบน บอ อี อึบ อี ซูงพยาด ดารา ดี เฆ ดูอี แบน โมยว แบน โมยว.

အာအီဆာယ 65:16

ปัน อัน ตี, เซ อึณ บอ มึห ดูอี แคง มืง เฆ อี ซี ปึอน ม็องการา, อัน ดี หมาณ ดี เฌาพรา อี โบง นา มูห นา หมาน เซเซ. เซ อึณ มึห อี ซี ดืง, ซี ดัว กาดีก ซัดฌา, อัน ดี ดืง แตห เฌาพรา โทม. โคว, อัน เฌา มึห น็อห หมาน. อึณ ดี โบว แบน ปาย ตี โกบ แฮะ หราย แฮะ ปีว โอว ดูก ตาง แปะ แฮะ ดึอม คัม เฆ อาต นี.”

อาเยเรมี 42:5

ปาย ตี เฆ ปี วี ต็อห ดี อาเยเรมี, “อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, อัน โบง นา มูห นา หมาน บอ โบง ซืร ซืร หมาน หมาน เซเซ. เซ เย ตู โบง โดบ แคะ ปี กาลาง เฌาพรา ดี เย, แตห อัน แบน ซักเซ, แตห อัน ดัม หมาบ ดี เย.

ยฮ 1:3

เฌาพรา แฮะ แตห โฆรห ตี พาน เบลห โตต ดอน โมยว, แตห อึณ มึห. อาว มึห คอ อู โมยว ปี ตู พาน เบลห อัน.

ยฮ 8:14

เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ อึณ บอ มูห ปาย ตี, เซ โอว วี กาลาง ซักเซ ลอง อามู โอว, อึณ แฮะ มึห ดีโคว. โคว, โอว แฮะ นับ, ดี เหมา โอว แฮะ ตัห. โอว มืร นับ ซีคยา โดง ดี ว็อะ โอว. ยี มูห เบ, เบ ตู นับ มาเซ ลอง โอว, ดี เหมา โอว ตัห, นา เหมา โอว ดี ว็อะ.

2 คร 1:20

โคว, แคะ กอย โฆรห กาดีก ซัดฌา ปี ดัว เฌาพรา, อัน เฌา บอ ต็อห โตต, “แฮะ หมาน แฮะ มูห.” อึณ มูห เฌา เยซู อี แฮะ แตห อึณ แบน โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ ดึอม กาลาง เฌาพรา. โกบ อึณ ปาย ตี, บอ เอ ดูอี อี บึง เฌา เยซู, เอ ต็อห, “แฮะ มูห แฮะ หมาน,” แตห อึณ ลึห อาพูง ดังโคว เฌาพรา ดี อี.

ดารา 21:17

อัน โลว มาด ฆอน อีบึณ ปี ตู ร็อก อัน ตึอน มูห ฆอน ฆีณ. อัน โลว กาซาง คาฆูน อัน อา บูน, ดัว ดี ฆอน อัน วี ตี. โคว, ฆูณ อัน แฮะ ดัว โปลม เฆ แฮณ อัน ดี ฆอน ตี ดี อาต, แตห ฆอน ตี แบน ฆอน ฆีณ.

กซ 1:15

เฌา เยซู บอ มึห อารึบ ปี เฌาพรา, ปี ตู ปึอน ยึร เอ. อัน บอ มูห ฆอน เฌาพรา อี แฮะ กอย ซีณ อาต พาน เบลห เฌาพรา ดอน โมยว.

กซ 1:18

อัน บอ มูห ฆีณ เฆ ดูอี แคง พึง อี หณึม อัน, เฆ อี ปี โดว โบ็ง อัน. อัน บอ มูห ดัง เรียห พึง ตี. อัน บอ มูห ฆีณ เฆ อี แฮะ ฮอต ยัม, วี ยีต วี อีม. ปาย ตี, อึณ บอ มูห เฌา เยซู ตี, อี บอด มยาด หลึอม โมยว เฮา ดอน โมยว.

กซ 2:1

โอว ซี แตห เบ นับ แคะ แฮะ โฆยวฆยา โอว ดี โบง ฆาน อาดา เบ, บอ อาดา เฆ บีนอง อี กอย แคง มืง ลอดีกี, บอ อาดา เฆ บีนอง อี หณัม ดึอม ยึร โอว คอ อู เฌณ.

กซ 4:16

วาย แฮะ ฮอต ตีห เบ แปะ นี, แตห เบ วี ตึย ฮาว ดี เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ลอดีกี, แตห บอ เฆ วี ตีห. เบ มืร, แตห เบ ปี วี ตีห แปะ แฮะ แดม ตึย โอว ดี เฆ อี กอย แคง มืง ลอดีกี ตี.

ปบ 1:11

ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

ปบ 19:11

วาย อัน ตี โอว วี ยึร ฆางหราว แฮะ อึณวึห. อึณ วี มึห มังปร็อง ลูย อู โดว. วี อี ป็อะ มังปร็อง ตี, อัน จืร, “น็อห หมาน อี โบง นา หมึอม เซเซ.” อัน โดบ นา หมาน ดอ ซูงพยาด อัน อามู อี บอ ดอ กาโฆห อัน ดี รันซู.

ปบ 2:1

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง แอแพ. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง ซีมัณ บู โบ็ง. อัน มืร ฮาว วีว ฮาว เวณ ดี กาแต เงา ออม ครีว บู โบ็ง.

ปบ 21:6

อัน ปี วี กาลาง ดี โอว ปอ อึณปัว ต็อห, “แฮะ ฮอต โตต. โอว อี กาจูห โตต ดอน โมยว, โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. อาเซ ซี เดียง อึม, โอว ดี ดัว อัน เดียง อึม อี เลห แคง อึม คึม อี ดัว อาซาก, อาว โลว โตต มาเซ.

ปบ 22:13

โอว มูห อี ดี อาต ซืด บอ อี ดี ปัน ซืด. โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต ดอน โมยว.

ปบ 22:6

วาย อัน ตี อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ปี วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “โฆรห นี แฮะ มูห โฆรห มูห, โฆรห หมาน อาคาคัร. เฌาพรา อี แตห น็อห พึอม อัน ดี ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, อัน แฮะ จัร อามู อามาด อัน บยัะ แหน ดี เฆ ดีแบ อัน ลอง อี ดี เจว แบน.”

ปบ 3:7

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.